SWIRLED in Norwegian translation

• virvlet
• virvles
• swirled

Examples of using Swirled in English and their translations into Norwegian

The so-called Digital Innovation Appendix works in part to alleviate some of the privacy concerns that have swirled around the project since it was first proposed in October 2017.
Den såkalte Digital Innovasjon Tillegg fungerer i en del for å lindre noen av personvernet som har virvlet rundt prosjektet siden det først ble foreslått i oktober 2017.

This swirled marble effect creates a unique pattern for each chair,
De marmoraktige virvlene skaper et unikt mønster for hver stol og sørger for

The solution should slowly be swirled to ensure that all of the lyophilised powder has gone into solution.
Oppløsningen skal sakte roteres for å sikre at alt lyofilisert pulver har blitt oppløst.

vial are then gently swirled to ensure that the VFEND powder has completely dissolved
fortsatt er koblet sammen, roteres forsiktig for å sikre at VFEND pulver er fullstendig oppløst

Buildable and blendable, the oil-free shades can be used separately or swirled together and dusted over the cheeks for an instant glow.
Oppbyggbar og blandbare, de oljefrie nyansene kan brukes hver for seg eller rørt sammen og fordelt over kinnene for å få øyeblikkelig glød.

What this is really all about has become almost swirled in the air and looked away.
Hva dette egentlig handler om har blitt nærmest virvlet opp i luften og så bort.

at an angle, and it looks like a mythical creature swirled something devastating at it and cracked it.
om en mytisk skapning har virvlet opp noe ødeleggende og laget sprekker I fjellet.

If excessive foaming is present- which can happen if the vial is shaken or swirled too vigorously- let the vial sit undisturbed until the foam settles.
Hvis det forekommer overdreven skumdannelse- som kan skje hvis hetteglasset rystes eller dreies rundt for kraftig- må hetteglasset stå rolig til skummet legger seg.

If foam is present-- which can happen if the vial is shaken or swirled too vigorously- let the vial sit undisturbed until the foam settles.
Hvis det forekommer skumdannelse- som kan skje hvis hetteglasset rystes eller dreies rundt for kraftig- må hetteglasset stå rolig til skummet legger seg.

and be swirled gently until the powder has dissolved entirely.
dreies forsiktig rundt til pulveret er fullstendig oppløst.

my mother's rice pudding swirled together.
risengrynsgrøten til moren min… blandet sammen.

But as I swirled that truth around in my mind I came to realize that every feeling
Men mens jeg lot denne sannheten svirre omkring i hodet mitt forsto jeg

try smelling the freshly served wine in the glass without having swirled the wine at all.
glass vin i hånden: Lukt først til vinen før du har slynget den rundt.

his often angry output swirled from anarchistic anti-war satire,
hans ofte rasende produksjon svingte fra anarkistiske antikrigssatire,

The swirl, the change. Chill out.
Virvel, endringen. Slapp av.

I made these protein cinnamon swirl muffins a sunny day after my workout.
Jeg gjorde disse protein kanel virvel muffins en solrik dag etter treningen min.

Swirl has a tight
Virvel har et stramt

Swirl This visual effect was the result of a bug.
Swirl Denne saken var et resultat av en godartet bug.

Swirl your finger over the screen to change the vibrations.
Vri fingeren over skjermen for å endre vibrasjonene.

Aqua Swirl- Available from 20 main lvl
Aqua Swirl- Tilgjengelig fra 20 hoved lvl