THE CONTRACT OF in Dutch translation

• het contract van
• de overeenkomst van

Examples of using The contract of in English and their translations into Dutch

It is thus common ground that the computerised data base stipulated in the contract of 28 March 1996 has not been developed.
Aldus staat vast, dat de geïnformatiseerde databank bedoeld in de overeenkomst van 28 maart 1996, niet is opgericht.

I will trade you the contract of your infidelities. For your protection and for seven hundred guineas.
Voor uw bescherming en 700 guinjes krijgt u het contract van uw ontrouw.

today they will sign the contract of Daniel Lupe's new film.
vandaag tekenen ze het contract van Daniel Lupe's nieuwe film.

The contract of a special adviser shall be for a term not exceeding two years.
De duur van de overeenkomst met een bijzondere adviseur kan niet langer dan twee jaar zijn.

It is not valid if given when the contract of employment is signed
Instemming die wordt gegeven bij de ondertekening van de individuele arbeidsovereenkomst of tijdens de proeftijd, is van nul

As the applicant acknowledges, the contract of sale concluded on 17 December 1993 with the Treuhandanstalt does not contain any clause relating to a ripening plant.
De reeds aangehaalde overeenkomst van 17 december 1993 met de Treuhandanstalt bevat immers, gelijk verzoekster toegeeft, geen enkele bepaling over een rijperij.

Exceedance of any delivery gives you no right to dissolve the contract of sale, unless there is more than 30 days crossing of expected delivery.
Overschrijding van enige leveringstermijn geeft de consument geen recht op ontbinding van de overeenkomst van koop, tenzij er sprake is van meer dan 30 dagen overschrijding van de verwachte levertijd.

The ADSL throughput depends on the contract of the Subscriber, of the distance between the installation
De ADSL-doorvoer hangt af van het contract van de abonnee van de afstand tussen de installatie

the buyer will sign the contract of purchase.
zal de koper ondertekenen van het contract van aankoop.

When Jesus uttered'It is finished' on the cross He was completing the last payment on the contract of the law.
Toen Jezus aan het kruis uitsprak'Het is volbracht', voldeed Hij aan de laatste betaling van dat contract van de wet.

The consumer shall be entitled to a remedy for the lack of conformity with the contract of the goods where the lack of conformity becomes apparent within two years as from the relevant time for establishing conformity.
De consument heeft recht op een vorm van genoegdoening in geval van gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst van de goederen wanneer het gebrek aan overeenstemming aan het licht komt binnen twee jaar na het voor het vaststellen van de overeenstemming relevante tijdstip.

The contract of 28 March 1996 was concluded in the name of the Community,
De overeenkomst van 28 maart 1996 is gesloten in naam van de Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Commissie,

The contract of any member of establishment or local staff who
De overeenkomst van de functionarissen ver bonden aan een inrichting van het GCOK

The lack of conformity with the contract of the final digital content as supplied to the consumer is often due to one of the transactions in a chain,
Het gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst van de aan de consument geleverde uiteindelijke digitale inhoud is vaak toe te schrijven aan een van de transacties in een keten,

Time limits The consumer shall be entitled to a remedy for the lack of conformity with the contract of the goods where the lack of conformity becomes apparent within two years as from the relevant time for establishing conformity.
De consument heeft recht op een vorm van genoegdoening in geval van gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst van de goederen wanneer het gebrek aan overeenstemming aan het licht komt binnen twee jaar na het voor het vaststellen van de overeenstemming relevante tijdstip.

contract for two years, in breach of Directive 93/36/EEC on the procurement of supplies, which requires such contracts to be opened up to competition rather than simply awarded by extending the contract of the incumbent.
volgens Richtlijn 93/36/EEG betreffende overheidsopdrachten voor leveringen mogen dergelijke opdrachten echter niet zomaar worden gegund door verlenging van het contract, maar moeten ze voor mededinging worden opengesteld.

Put differently, terminal payments are entitlements that you might reasonably be expected to be entitled to under the contract if the contract of employment had been allowed to continue.
Anders gezegd, terminal betalingen rechten die u redelijkerwijs kan worden verwacht dat zij het recht om in het kader van de overeenkomst indien de arbeidsovereenkomst had mogen blijven.

The Contract of Purchase and Sale(boleto de compraventa)
De overeenkomst van koop en verkoop(boleto de compraventa)

The proposed regulatory framework- which takes the basic principles of the COTIF/CIM provisions(Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail,
Het voorgestelde regelgevingskader- dat voortbouwt op de grondbeginselen van het COTIF(Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer) en de CIV-bijlage daarbij(Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen,

Where a lack of conformity with the contract of the digital content results from an incorrect integration, it should be regarded as a lack of conformity with the contract of the digital content itself,
Wanneer een gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst van de digitale inhoud voortvloeit uit een onjuiste integratie, dient deze te worden beschouwd als een gebrek aan overeenstemming met de overeenkomst van de digitale inhoud zelf,