THE EXPLOITED in Dutch translation

• de uitgebuitenen
• exploited
• de uitgebuite
• de uitgebuiten

Examples of using The exploited in English and their translations into Dutch

to break the solidarity which links the exploited.
massa-ontslagen verbergen en de solidariteit van de uitgebuitenen verhinderen.

Hence, as long as there are exploiters who rule the majority, the exploited, the democratic state must inevitably be a democracy for the exploiters.
Derhalve zal ook de democratische staat, zolang er uitbuiters zijn, die over de meerderheid van de uitgebuiten heersen, onvermijdelijk de democratie van de uitbuiters zijn.

of proletarian internationalism and the unconditional defence of the exploited and oppressed of the whole planet.
de onvoorwaardelijke verdediging van de verdrukte en uitgebuite mensen over de hele wereld hoog houden.

The struggle of Venepal is the struggle of all those who support this revolutionary process, of all the exploited, and we can win this struggle”.
De strijd van Venepal is daarom ook de strijd van al diegenen die het revolutionaire proces steunen, van al de onderdrukten, en we kunnen deze strijd winnen.

This sound contains elements of punk legends like the UK Subs and The Exploited and mixes those elements with Motörhead
Het geluid is draagt elementen van punkbands als UK Subs en The Exploited in zich en koppelt deze aan Motörhead

To apply different criteria to the actions of the exploiters and the exploited signifies, according to these pitiful mannequins,
Wie de handelingen van de uitbuiters en de uitgebuitenen met verschillende criteria meet, staat, naar het inzicht van deze beklagenswaardige mannequins,

I'm not talking about the cool and brilliant The Exploited, Cro-Mags, Suicidal Tendencies
Ik heb het echter niet over de gave en briljante The Exploited, Suicidal Tendencies,

circulate the letter of Maria Reese in all the languages in which the exploited and the revolutionaries speak.
die brief van Maria Reese uit te geven, na te drukken en te verspreiden in alle talen die de uitgebuitenen en strijdenden spreken.

We recognize ourselves as part of the struggling community of the exploited and oppressed class who,
We erkennen onszelf als onderdeel van de strijdende gemeenschap van de uitgebuite en onderdrukte klasse die,

embodied by bands such as The Exploited and Charged GBH which they believed had disappeared by 1985.
UK punk zoals The Exploited, Charged GBH en Discharge waarvan zij geloofden dat ze verdwenen zijn na 1985.

to the squeezed and the subjugation of the exploited to achieve the socialization of private losses
tot de onderwerping van de uitgebuitenen, om de socialisatie van private verliezen

When he achieves to terrorise the exploited with the spectre of social exclusion,
Wanneer het stopt om de uitgebuite te terroriseren met de sociale uitsluiting, vervangt het kapitalisme

the demand that the PSOE government adopt a policy that defends the interests of the exploited, are growing increasingly stronger among the workers.
arbeidsomstandigheden en de eis dat de PSOE-regering een beleid voert in het belang van de uitgebuiten, wordt steeds sterker bij de werkende bevolking.

there is no consistency in doing this without the involvement of those who are the main victims of capitalist class society: the exploited and dominated people.
overheersing is hierin geen consistentie zonder de betrokkenheid van degenen die de voornaamste slachtoffers van de kapitalistische klassen maatschappij zijn: de uitgebuite en overheerste mensen.

for the vast majority of the population, for the exploited and working people.
juist voor de reusachtige meerderheid van de bevolking, voor de uitgebuiten en de werkers.

to support the partial movements of the exploited against the exploiters.
de partiële bewegingen van de uitgebuitenen tegen de uitbuiters te steunen.

with the semi-proletarians, with all the exploited, against capitalism, including the rural rich,
samen met alle uitgebuiten tegen het kapitalisme, van de rijken in het dorp,

It is therefore up to our peoples to impose a different collective security policy in which the exploited of both north and south stand shoulder to shoulder in combating war and poverty.
Het is dus de taak van de volkeren om een ander gezamenlijk veiligheidsbeleid af te dwingen, dat uitgaat van de solidariteit tussen de mensen in het Noorden en het Zuiden die worden uitgebuit, in de strijd tegen oorlog en ellende.

not only of the proletarians, but of all the exploited and oppressed, of all victims of capitalism or of the dominant class.
niet alleen van de beweging der proletariërs, maar van alle uitgebuitenen en onderdrukten, van alle slachtoffers van het kapitalisme.

As mentioned by comrade in military statement refusal of himself:"We recognize ourselves as part of the struggling community of the exploited and oppressed class as the rulers.
Zoals staat vermeld in de verklaring van de kameraad over de weigering van hemzelf:"We erkennen onszelf als onderdeel van de strijdende gemeenschap van de uitgebuitenen en onderdrukte klasse.