THE FIRST INSTANCE in Dutch translation

• eerste instantie
• eerste aanleg
• het eerste geval
• het eerste exemplaar

Examples of using The first instance in English and their translations into Dutch

Osijek County Court upheld the first instance judgment Juanita LUKSETIĆ.
Osijek County Court bevestigde het eerste aanleg uitspraak Juanita LUKSETIĆ.

I will be at Lord Babington's country estate. In the first instance.
In eerste instantie ben ik te gast bij Lord Babington.

And Marx's argument is: primitive accumulation in the first instance.
En Marx' redenering is: in de eerste instantie, oorspronkelijke accumulatie.

Select and Highlight all duplicate values except the first instance.
Selecteer en markeer alle dubbele waarden, behalve de eerste instantie.

I will be at Lord Babington's country estate. In the first instance.
In eerste instantie verblijf ik op Lord Babingtons landgoed.

The Applicants for restitution in the first instance were AA,
Verzoekers om restitutie waren in eerste instantie AA, BB

The question is: what lessons could be learned in the first instance from the events which led to the prosecution of British Nuclear Fuels?
De vraag echter was welke lering in eerste aanleg uit de gebeurtenissen, die tot de vervolging van British Nuclear Fuels leidde, kon worden getrokken?

Even someone who is not acquainted with such software can also work with it in the first instance.
Zelfs iemand die niet bekend is met dergelijke software kan er in eerste instantie ook mee werken.

In the first instance, on-line sales create alternative distribution channels
In het eerste geval zorgt verkoop on-line voor alternatieve distributiekanalen naast de traditionele

The Stockholm District Court shall have exclusive jurisdiction in the first instance on any dispute arising from this Agreement.
De districtsrechtbank van Stockholm heeft de exclusieve bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen van elk geschil dat uit deze overeenkomst ontstaat dan wel voortvloeit.

DS Flynn and I will approach the door in the first instance, supported by remote surveillance from the monitoring stations.
Ondersteund door observatie op afstand. DS Flynn en ik zullen in eerste instantie de deur benaderen.

In the first instance, the risk is born by the sponsor,
In het eerste geval komt het risico ten laste van de initiatiefnemer

In the first instance, the young culms are still blue in color,
In eerste aanleg zijn de jonge halmen nog blauw van kleur,

How to quickly count the first instance only of values in Excel? COUNTIF SUM.
Hoe snel het eerste exemplaar van alleen waarden in Excel te tellen? COUNTIF SOM.

Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital,
In acht genomen dat dit het eerste geval is met vierlingen in deze bevallingskliniek,

To count the first instance of items, you can use a formula to find all the first instance of values,
Als u het eerste exemplaar van items wilt tellen, kunt u een formule gebruiken om alle eerste waarden te vinden

This Article sets out the basic principles relating to appeals against decisions made by the Community intellectual property court in the first instance.
Dit artikel bevat de basisbeginselen voor beroep tegen beslissingen van het Communautaire Gerecht voor intellectuele eigendom in eerste aanleg.

In the first instance a small event such as a fringe being trimmed a little shorter sparks off an intense reaction.
In het eerste geval resulteerde een kleinschalige gebeurtenis zoals dat van een haardracht dat ietsjes korter werd geknipt in een intense reactie.

But you have to respect my position in that I can hardly accept amendments that go in the opposite direction to the original purpose of bringing this forward in the first instance.
U moet echter mijn standpunt respecteren dat ik geen amendementen kan accepteren die rechtstreeks ingaan tegen de oorspronkelijke bedoeling van het voorstel in eerste aanleg.

only the first instance of this will be created.
zal alleen het eerste exemplaar van worden aangemaakt.