Examples of using The first instance in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even someone who is not acquainted with such software can also work with it in the first instance.
Chiar și cineva care nu este familiarizat cu un astfel de software poate de asemenea să lucreze cu acesta în primă instanță.In the first instance, City Safety prepares the brakes so that they respond faster when you press the pedal.
În primă instanţă, sistemul City Safety pregăteşte frânele pentru ca acestea să poată răspunde mai rapid la apăsarea pedalei.Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital,
The first instance of this war was when God incarnate was nailed to the cross.
She or he also processes complaints about decisions made by public prosecutors in the first instance.
De asemenea, acesta se ocupă de plângerile cu privire la hotărârile luate de procurorii publici în primă instanță.will become the first instance of a diplomatic collision course between developed
The first instance ruled that Mr. Nainbo
At the same time, the proposed encouragement for customs authorities to attempt to recover the debt, in the first instance, from any deliberate infringer has been set aside.
În acelaşi timp, propunerea menită să încurajeze autorităţile vamale să recupereze datoria, în primă instanţă, de la persoanele care au încălcat în mod deliberat legislaţia vamală, a fost lăsată deoparte.In the first instance, that of the Tregennis family,
În primul caz, acela al familiei Tregennis,Retragerile sunt de obicei trimise la aceeași sursă pe care ați folosit pentru a alimenta contul în primă instanță.The first instance of a resource name
Prima instanță a unui nume de resursăForliksrådet is the first instance of the Norwegian legal system that serves the purpose of settling the simplest disputes without the necessity of starting a traditional court case.
Forliksrådet este prima instanţă a sistemului judiciar norvegian cu sarcina de a soluţiona cele mai simple litigii juridice, fără a fi nevoie să se înceapă o procedură judiciară tradiţională.this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C.
Marele Canal care a fost construit în primă instanţă în secolul cinci î.C.I expect that there will be opposition to it, just as in the first instance.
mă aştept ca, la fel ca şi în primul caz, să fie opoziţie.Costul crizelor, în cazul în care acestea au loc, ar trebui să fie suportat în primă instanță de acționarii băncilor și de titularii de creanțe.The first instance of the dram being used was from 1199 to 1375 when silver coins were first used.
Prima instanță a DRAM fiind utilizat a fost de 1199-1375 când monede de argint au fost folosite pentru In the first instance, these measures aim to clarify(and eventually reduce)
În prima instanţă, aceste măsuri au drept scop clarificarea(eventual reducerea)Indeed, it is not only a human rights issue, but is a criminal law issue in the first instance.
Într-adevăr, nu este doar o problemă legată de drepturile omului, ci, în primă instanţă, este o problemă de drept penal.There is no rule that you will speak to the province only in the first instance.
Nu există nici o regulă pe care le va vorbi provincie numai în primă instanță.A static constructor is called automatically before the first instance is created or any static members are referenced.
Un constructor static este apelat automat înainte ca prima instanță să fie creată sau orice membri statici să fie referențiați.
