THE INTERVENTIONS in Dutch translation

• de interventies
• de ingrepen
• de maatregelen
• de bijstandsverlening
• de tussenkomsten
• de uiteenzettingen
• de steunverlening
• optreden
• inmenging

Examples of using The interventions in English and their translations into Dutch

The interventions in the course of the Forum tended to express condidence in the Commission.
In alle bijdragen aan het forum werd blijk gegeven van vertrouwen in de Commissie.

Mysticism believes in the interventions of saints or angels.
Mysticisme gelooft in de tussenbeidekomst van heiligen en engelen.

The interventions are short and real.
Interventies zijn kort en echte.

Moreover, the interventions are extremely quick.
Bovendien gebeuren die interventies erg snel.

The characteristic construction of the shade is highlighted by the abstention of the interventions.
De karakteristieke constructie van de stolp wordt benadrukt door terughoudendheid in de ingrepen.

The teams implement the interventions in their educational practice.
De teams voeren de door hen zelf ontworpen interventies uit in de onderwijspraktijk.

I have taken note of the interventions about the victims.
Ik heb ook kennisgenomen van de bijdragen over de slachtoffers.

Let me remind you of some of the interventions in the Doha plenary debate.
Laat mij u herinneren aan enkele van de interventies tijdens het plenaire debat in Doha.

As a result, the interventions come in a logical order for you
Hierdoor komen de interventies op een logische volgorde voor u

Depending on the interventions chosen, a mommy makeover is performed in one or two steps.
Afhankelijk van de gekozen ingrepen wordt een mommy makeover in een of twee keer uitgevoerd.

Mainline's responsibility is to test one of the interventions in the Dutch context.
Het is Mainlines verantwoordelijkheid om een van de interventies te toetsen in de Nederlandse context.

As laid down in the Commission's decisions of 1991 and 1992 on the interventions of the THA, some of these interventions can constitute aid.
Zoals in de besluiten van de Commissie van 1991 en 1992 over de maatregelen van de THA werd bepaald, kunnen sommige van deze maatregelen een vorm van steun inhouden.

And that goes also for the interventions of the artists who, ever since Andy Warhol, depart from a photographic image.
En dat geldt ook voor de ingrepen van kunstenaars die sedert Andy Warhol uitgaan van het fotografische beeld.

I am satisfied with the interventions proposed by Mr Barnier
ik ben blij met de maatregelen die de heer Barnier heeft voorgesteld

The interventions concentrated on the effects of rules
De interventies richtten zich op de effecten van regels

People often overlook the fact that the interventions of the modern society on the environment go hand in hand with radical changes in economic/industrial policy.
Wat vaak vergeten wordt is dat de ingrepen van de moderne maatschappij op het leefmilieu, dikwijls gepaard gaan met ingrijpende veranderingen in economisch/industrieel beleid.

Horizontal Regulation shall include authorities designated by Member States for the purpose of the management of the interventions of the European Social Fund.
Horizontale verordening bedoelde partnerschap de autoriteiten die door de lidstaten zijn aangewezen voor het beheer van de bijstandsverlening uit het Europees Sociaal Fonds.

However, the Commission found that the interventions constitute state aid to the benefit of Fortis Bank and Fortis Bank Luxemburg.
De Commissie kwam echter tot de bevinding dat de maatregelen staatssteun ten behoeve van Fortis Bank en Fortis Banque Luxembourg vormen.

The interventions are often separated by weeks
De ingrepen liggen soms weken

The interventions of the Quotations Committee itself are des cribed in the law as all decisions as to entry on the official price list 111.
De eigen tussenkomsten van het Noteringscomité wordt in rechte ruim omschreven als het beslissen over de inschrijving op de officiële koerslijst 111.