THE INVERSION in Dutch translation

• de inversie
• de omkering
• inversion

Examples of using The inversion in English and their translations into Dutch

In fact, the overbought/ oversold levels do not suggest when the inversion will occur.
In feite suggereren de overbought/ oversold niveaus niet wanneer de inversie zal plaatsvinden.

Convection occurs below the inversion, with air rising in thermals below the clouds
Onder de inversielaag ontstaat daarbij convectie, waarbij de lucht

Possibility to adjust the inversion required for each type of user,
Mogelijkheid om de inversie vereiste voor elk type gebruiker aan te passen,

Chord'(in which on the position of the dots the inversion is mentioned).
Akkoord'(waarbij op de plaats van de puntjes de ligging wordt vermeld).

We have got to disable the reactor at a specific point during the inversion sequence, but we don't know the sequence.
We moeten de reactor op een bepaald punt onklaar maken… tijdens de reeks omzettingen… maar we kennen de reeks niet.

resulting in maximum comfort and safety during the inversion.
wat resulteert in maximaal comfort en veiligheid tijdens de inversie.

The inversion and confusion of all human
De omkering en omwisseling van alle menselijke

mob mentality, and the inversion of our culture's family dynamics.
mob mentaliteit, en de inversie van de familie dynamiek van onze cultuur.

It is remarkable that it ends with the inversion of the motive from the beginning of the first song of the cycle,
Opvallend is de afsluiting met de omkering van het motief dat het eerste lied van de cyclus opent,

shapes arising from the inversion relief, needles,
vormen die voortvloeien uit de inversie opluchting, naalden,

I agree with the rapporteur's position on the proposals by the Danish Presidency on the possibility of'more extensive' confiscation and the inversion of the onus of proof.
Ik ben het eens met het standpunt van de rapporteur aangaande de voorstellen van het Deens voorzitterschap over de mogelijkheid van uitgebreide confiscatie en de omkering van de bewijslast.

this phenomenon arises just as much from their historical life-process as the inversion of objects on the retina does from their physical life-process.
dan vloeit dit fenomeen uit hun historisch levensproces voort, net als de omkering van de objecten op het netvlies uit hun direct fysieke levensproces.

manifests itself by the inversion of the established relations between concepts
openbaart zich door de omkering van de gevestigde verhoudingen tussen de begrippen

Increased average life expectancy and the inversion of the population pyramid in Europe present significant challenges for a society that is ageing,
(PT) De hogere levensverwachting en de omgekeerde bevolkingspiramide in Europa zorgen voor significante uitdagingen in een samenleving die steeds ouder wordt

The design, the inversions, the speed but especially the location.
Het ontwerp, de inversies, de snelheid, maar vooral de ligging.

Until we're out of the inversion. And those wings will keep icing.
Die vleugels houden ijsvorming totdat we uit de inversie zijn.

Perhaps the inversion's still making it difficult.
Nog steeds ingetrokken zijn, waardoor het moeilijk gaat.

It may be your nipples, perhaps the inversion's still making it difficult.
Het kan zijn dat je tepels nog steeds ingetrokken zijn, waardoor het moeilijk gaat.

Come out of the inversion slowly so you do not feel faint or dizzy.
Kom rustig weer rechtop zodat je je niet slap of duizelig gaat voelen.

The draft agenda was adopted subject to the inversion of items 4 and 5 CES 695/2001.
De agenda(CES 695/2001) wordt goedgekeurd, met dien verstande dat de volgorde van de punten 4 en 5 wordt omgedraaid.