THE INVERSION in Swedish translation

• inversion
• inversionen
• inversions

Examples of using The inversion in English and their translations into Swedish

The inversion of the black channel usually results in images that are mostly black
Inverteringen av den svarta kanalen resulterar vanligtvis i bilder som är mestadels svarta

because it fixes the inversion that occurs with a REFLECTION that you would see from a normal mirror.
eftersom den fixar den inversion som uppstår med en REFLECTION som du skulle se från en vanlig spegel.

We have to disable the reactor at a specific point… but we don't know the sequence. during the inversion sequence.
Reaktorn sätts ur funktion vid en specifik tidpunkt… under inversionssekvensen… men vi vet inte sekvensen.

The pole of a line L in a circle C is a point P that is the inversion in C of the point Q on L that is closest to the center of the circle.
Polen till en linje L i en cirkel C, med origo O, är en punkt P som är inversionen i C av den punkt Q på L som ligger närmast O det vill säga ligger på den normal till L som går genom O.

that is, the inversion itself, then the words will be located in a different order, not stipulated by the grammatical rules.
det vill säga inversionen själv, då kommer orden att placeras i en annan ordning som inte tillhandahålls av de grammatiska reglerna.

Here I used the fact that the inversion of pole and power turns the circle into the line
Här använde jag det faktum att inversion i pole och makt turns cirkeln i linje

Since the inversion circle also passes through the point C,
Eftersom inversion cirkel också går genom punkten C,

Naturally, the inversion of the demographic pyramid in countries where the welfare state is still strong means that there are ever fewer people contributing to the social assistance system and ever more people dependent on it.
Den inverterade demografiska pyramiden i länder som fortfarande präglas av en stark välfärdsstat betyder självklart att allt färre människor bidrar till socialförsäkringssystemet och allt fler blir beroende av det..

rather as a consequence of the inversion we have already described, this act appears,
en konsekvens av den redan skildrade förvrängningen- framstår denna akt som blott rent formell,

However, the EESC also alerts the Commission to the fact that the inversion of the petrol/diesel price differential could seriously disrupt the motor vehicle industry market
EESK vill dock också göra kommissionen uppmärksam på att en omkastning av prisförhållandena för bensin och diesel skulle kunna leda till allvarliga störningar på bilindustrimarknaden

since an inversion maps circles through the inversion center to lines
sedan en inversion kartor cirklar genom inversion center till ledningar

So, if the inversion was made with 55% lactic acid, 4 grams of bicarbonate soda
Om sålunda inversion utfördes med användning av 55% mjölksyra för att neutralisera den kommer att behöva 4 gram natriumbikarbonat per 1 kg socker,

Increased average life expectancy and the inversion of the population pyramid in Europe present significant challenges for a society that is ageing,
Den ökade livslängden och den omvända befolkningspyramiden i EU medför stora utmaningar för ett samhälle där invånarna blir allt äldre

it is not possible to accept the inversion of the burden of proof as that will cause insuperable legal problems.
det är omöjligt att acceptera omvänd bevisbörda då detta skulle orsaka oöverstigliga juridiska problem.

We think that this evolutionary process started with the occurrence of the inversion about 4 million years ago and that the inversion in itself altered the regulation of one or more genes affecting
Vi tror att denna evolutionära process startade för ungefär 4 miljoner år sedan när inversionen uppkom och att inversionen i sig förändrade regleringen av en

Since the inversion circle also passes through the point C,
Eftersom inversion cirkel också går genom punkten C,

But the inversions are not as strong then," says climatologist Hellström.
Men då är inversionerna inte lika kraftiga, säger klimatolog Hellström.

A recurring theme is the inversion of the mother-daughter relationship where the daughter acts more mature than her mother.
Ett återkommande inslag i serien är att dottern ofta agerar mera moget än sin mamma.

I agree with the rapporteur's position on the proposals by the Danish Presidency on the possibility of'more extensive' confiscation and the inversion of the onus of proof.
Jag instämmer i föredragandens ståndpunkt angående det danska ordförandeskapets förslag om möjligheten till?förlängd? konfiskering och omvänd bevisföring.

in the real social life process- for this is the production process- as is represented by religion in the ideological sphere: the inversion of the subject into the object and vice versa.
i den verkliga samhälleliga livsprocessen- ty detta är produktionsprocessen- precis samma förhållande som på det ideologiska området uppträder i religionen, subjektets förvandling till objekt och tvärtom.