THE POLICY FRAMEWORK in Dutch translation

• het beleidskader
• het politieke kader
• de politieke randvoorwaarden

Examples of using The policy framework in English and their translations into Dutch

while"significant progress has been made in setting the policy framework.
duurzaam gebruik van visbestanden"), dat er"aanzienlijke vorderingen[zijn] gemaakt bij de vaststelling van het beleidskader.

The overarching objective is to refocus the Community development policy on poverty reduction and on aligning the policy framework in different regions.
De overkoepelende doelstelling is het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap te heroriënteren op armoedebestrijding en op aanpassing van het beleidskader in verschillende regio's.

A major boost was therefore given in 2003 towards completing the policy framework for common management of migratory flows.
In 2003 werd dan ook belangrijke vooruitgang geboekt in de afronding van het beleidskader voor de gemeenschappelijke beheersing van migratiestromen.

Association process remains the policy framework to help the countries along the way
associatieproces blijft het beleidskader om deze landen op die weg te helpen

within the framework of coordination, in order to strengthen the policy framework on poverty and related issues.
de lidstaten in het kader van de coördinatie leveren om het politieke kader voor de aanpak van de armoede en de daarmee samenhangende problemen te versterken.

Interactive panel discussions will help determine the next steps to take with regards to the profession's activities and the policy framework, giving fresh impetus to the introduction of LNG.
Interactieve paneldiscussies zullen de volgende stappen identificeren met betrekking tot de activiteiten van de sector en het politieke kader en nieuwe impulsen geven aan de introductie van LNG.

Good progress has been made in setting the policy framework for an Innovation Union
Er is grote vooruitgang geboekt bij het opzetten van het beleidskader voor een Innovatie-Unie, maar wij moeten de beslissende

They contain a first set of criteria concerning the policy framework(legislation and planning)
Zij bevatten een eerste reeks criteria in verband met het beleidskader(wetgeving en planning)

It contains a first set of benchmarks concerning the policy framework(legislation and planning)
Het bevat een eerste reeks ijkpunten in verband met het beleidskader(wetgeving en planning)

Overall, progress towards setting up the policy framework for an Innovation Union has been very positive: more than 80% of the initiatives are on track.
Over het algeheel is er zeer veel vooruitgang geboekt bij het opzetten van een beleidskader voor de Innovatie-Unie: meer dan 80% van de initiatieven zijn op de goede weg.

The Policy Framework Paper's main objective is to achieve a higher
Het hoofddoel van het PFP-programma(Policy Framework Paper) is de totstandbrenging van een grotere

includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed.
voorgesteld de kustgebieden omvat, is er in het voorgestelde beleidskader een rol weggelegd voor het geïntegreerd beheer van kustgebieden.

The policy framework provided by the Council decision and the 2000 call for proposal contributed to the development of European training policy in the perspective of lifelong learning.
Het door het besluit van de Raad en de in 2000 gepubliceerde oproep tot het indienen van voorstellen geboden beleidskader droeg bij tot de ontwikkeling van een Europees opleidingsbeleid in het vooruitzicht van levenslang leren.

The Committee does not agree with this conclusion because she has not been able to qualify Koenigs as a victim of persecution as referred to in the policy framework as adopted by the Dutch government and parliament.
De commissie is het niet eens met die conclusie, omdat zij Koenigs niet heeft kunnen aanmerken als een vervolgingsslachtoffer, als bedoeld in het door regering en parlement aangenomen beleidskader.

though it contains some positive statements and proposals on some of the issues, accepts the policy framework consisting of the triptych of employability,
in het verslag van de commissie sociale zaken goedkeuring wordt gehecht aan het kader voor het sociaal beleid. Dit bestaat uit het drieluik:

The policy framework document and the political statement adopted in Helsinki represent a turning point for the northern dimension,
Het document met het beleidskader en de politieke verklaring die in Helsinki zijn goedgekeurd, betekenen een keerpunt voor de noordelijke dimensie voor

the trade policy should take into account the policy framework for the return and readmission of irregular migrants
moet het handelsbeleid rekening houden met het beleidskader voor de terugkeer en het weer opnemen van irreguliere migranten,

Allego does all this within the policy frameworks set by the municipality beforehand.
Dit doet Allego binnen de hiervoor gestelde beleidskaders van uw gemeente.

The challenges of ageing should be tackled by building on the policy frameworks put in place over the last few years,
De uitdagingen van de vergrijzing moeten worden aangegaan door voort te bouwen op de beleidskaders die de afgelopen paar jaar zijn ingevoerd,

at contributing to simplifying sector specific rules under the constraints set by the policy frameworks.
aldus bij te dragen tot de vereenvoudiging van de sectorspecifieke regels binnen de grenzen van de beleidskaders.