THE POLICY FRAMEWORK in Polish translation

• ramy polityczne
• ramy polityki
• ram politycznych
• ram polityki

Examples of using The policy framework in English and their translations into Polish

As a counterpart, the policy framework is strengthened and gaining credibility in academia
Z drugiej strony zaś następuje wzmocnienie ram politycznych, co prowadzi do zwiększenia wiarygodności wśród pracowników nauki

This is followed by an outline of the key developments in the policy framework including the agreement on the resources for cohesion policy for the Financial Perspectives 2007-2013.
Następnie wyszczególnia najważniejsze postępy w ustalaniu ram polityki, z uwzględnieniem porozumienia dotyczącego nakładów na politykę spójności w perspektywach finansowych na lata 2007-2013.

it would however be necessary to reinforce the policy framework by adding a system of binding targets.
podejście nie odniesie skutku, niezbędne będzie wzmocnienie ram politycznych poprzez dodanie systemu celów wiążących.

future work should consider how the policy framework can foster these investments at EU, national
przyszłych prac należy rozważyć, w jaki sposób- przy pomocy ram politycznych- można inwestycje te wspierać na poziomie unijnym,

The assessment will identify ways to improve the policy framework and intermediation channels so that retail investors can
W ocenie określone zostaną sposoby ulepszenia ram polityki i kanałów pośrednictwa finansowego w taki sposób,

their impact on developing countries depends on the policy framework.
ich wpływ na kraje rozwijające się zależy od ram politycznych.

Unfortunately, the policy framework that they are pursuing is the same failed agenda of deregulation and liberalisation.
Niestety system polityczny, do którego dąży Rada to ten sam nieudany program deregulacji i liberalizacji.

B.2 describe different approaches to promote and implement the policy framework using different legal instruments.
B.2 opisują różne podejścia do promowania i wdrażania ram politycznych przy zastosowaniu różnych instrumentów prawnych.

The assessment will examine how the policy framework should evolve to benefit from the new possibilities offered by online based services and fintech.
W ocenie zbadany zostanie sposób, w jaki ramy polityki powinny się zmieniać, aby możliwe było odniesienie korzyści z szans oferowanych przez usługi online i FinTech.

For renewable energy to fulfil its potential, the policy framework needs to be supportive and in particular to stimulate increasing competitiveness of such energy sources while fully respecting the competition rules.
Jeżeli energia odnawialna ma w pełni zrealizować swój potencjał, musi uzyskać wsparcie ram politycznych, w szczególności w celu pobudzenia wzrostu konkurencyjności takich źródeł energii.

It is now time, therefore, to reflect on these developments and the policy framework we need for 2030.
Dlatego należy teraz zastanowić się nad tymi zjawiskami oraz ramami politycznymi potrzebnymi na rok 2030.

Based on the analysis of a set of scenarios, the document describes the consequences of a carbon free energy system and the policy framework needed.
Na podstawie analizy różnych scenariuszy we wzmiankowanym dokumencie opisano konsekwencje posiadania bezemisyjnego systemu energetycznego i potrzebne do tego ramy strategiczne.

The policy framework that serves as a reference for this report was set in 2005, as part of the package of measures adopted to accelerate progress towards the Millennium Development Goals2.
Za punkt odniesienia dla niniejszego raportu będą służyć dokumenty zakreślające ramy polityczne, przyjęte w 2005 r. jako część pakietu zmierzającego do przyspieszenia postępu w osiąganiu Milenijnych Celów Rozwoju2.

The Communication will address the policy framework and concrete actions which contribute to the"Innovation Union" as set in the Europe 2020 Strategy
W komunikacie zostaną omówione ramy polityki i konkretne działania, które przyczyniają się do osiągnięcia„Unii innowacji”, o której mowa w strategii„Europa 2020”,

As well as a communication setting out the policy framework and concrete actions to be taken(6380/13),
Oprócz komunikatu określającego ramy polityczne i konkretne działania, które należy przedsięwziąć(6380/13), w pakiecie zawarte

The Social Investment Package consists of a Communication setting out the policy framework, concrete actions to be taken by Member States
Zasadniczym elementem pakietu dotyczącego inwestycji społecznych jest komunikat określający ramy polityki, konkretne działania,

The substance of the policy framework has been subject of extensive consultation with stakeholders from a variety of backgrounds:
Najważniejsze elementy ram politycznych były przedmiotem szerokich konsultacji z zainteresowanymi stronami z różnych środowisk:

In this way the policy framework will help to ensure more coordinated
Dzięki temu ramy polityczne przyczynią się do lepszej koordynacji i strategicznego ukierunkowania działań Wspólnoty,

The policy framework presented in the communication would considerably decrease the share of EU of global GHG emissions from the present level of some 11%;
Ramy polityki przedstawione w komunikacie znacznie obniżyłyby udział UE w światowej emisji gazów cieplarnianych z obecnego poziomu wynoszącego ok. 11%;

They contain a first set of criteria concerning the policy framework(legislation and planning)
Zawierają one pierwszy zestaw kryteriów dotyczących ram polityki(prawodawstwa i planowania)