THE PROBLEMS WITH in Dutch translation

• de problemen met
• het gedoe met

Examples of using The problems with in English and their translations into Dutch

Fix the problems with dead pixels,
Los de problemen op met dode pixels,

The problems with mold and plagues will hardly be an issue with this one.
Problemen met schimmels en ongedierte zullen nauwelijks een zorg zijn met deze dame.

The EU found an efficient way to solve the problems with Greece.
De EU vond een efficiënte manier om de problemen met Griekenland op te lossen.

These should technically reduce the problems with dandruff.
Dit moeten technisch vermindering van de problemen met roos.

Exe, to resolve the problems with your PST file.
Exe, om de problemen met uw PST-bestand op te lossen.

The problems with you and your wife.
Problemen met jou en je vrouw.

Then came the problems with the actors.
Toen was er een probleem met de acteurs.

It's vitamin e I have the problems with.
Ik heb problemen met vitamine E.

It's the vitamin E I really have the problems with.
Ik heb problemen met vitamine E.

One of the problems with the plan was the availability of landing ships.
Een van de problemen bij het plannen was de beschikbaarheid van voldoende landingsschepen.

Thanks for your feedback Thank you for reporting the problems with this webcam.
Bedankt voor uw feedback Bedankt voor het doorgeven van problemen met deze webcam.

Planning: In planned tenders the problems with double dates have been solved.
Planning: in geplande tenders zijn problemen met dubbele datums opgelost.

I prefer movies that make me forget about the problems with the world.
Ik prefereer dus films die me doen laten vergeten over alle problemen met de wereld.

Early detection can control the problems with cyclosporine.
Vroegtijdige opsporing kan de controle van de problemen met cyclosporine.

It was not because of his mental health or the problems with his brother?
Was het van-wege zijn geestelijke gezondheid of problemen met zijn broer?

Something besides the problems with your goddamn garden.
Iets anders dan je problemen met die klotetuin.

Due to the fact that there are no dead juvenile in the litter, I conclude that the problems with her tail didn't damage her pregnancy.
Omdat er geen dode jongen in het legsel zaten concludeer ik dat het gedoe met haar staart geen invloed heeft gehad op haar zwangerschap.

First flight was in December 1946 and all the problems with the aerodynamics were solved one step at the time.
De eerste vlucht met de AT-900 werd gemaakt in december 1946. Het ging schijnbaar stapje voor stapje beter met de aërodynamiche problemen.

Members have mentioned the problems with professional mobility and the burden on healthcare systems.
De afgevaardigden hebben melding gemaakt van de problemen met beroepsmobiliteit en de belasting van gezondheidszorgstelsels.

We have all witnessed the consequences resulting from the problems with ensuring people are kept informed:'No'votes in referendums and the blocking of European development.
We hebben allemaal gezien welke gevolgen kunnen voortvloeien uit problemen bij de voorlichting van de mensen:'nee'-stemmen in referenda en blokkering van de Europese ontwikkeling.