THE PROBLEMS WITH in Swedish translation

• problemen med
• problematiken med
• svårigheterna med
• problem med
• problemet med
• huvudvärk med

Examples of using The problems with in English and their translations into Swedish

And were the problems with the design?
Var det problem med designen?

The programme aims to tackle the problems with three main priorities.
Genom programmet vill man tackla dessa problem genom två huvudprioriteringar.

The programme aims to tackle the problems with two main priorities.
Genom programmet vill man tackla dessa problem genom två huvudprioriteringar.

In his study, subject teacher Nicklas Salomonson has highlighted the problems with customers acting rudely at the check out counter and in goods exchange.
Universitetslektor Nicklas Salomonson har i sin studie belyst problematiken med kunder som bär sig illa åt i kassa och varubyte.

One of the problems with clearing snow around runway edge lights is that a great deal of precision is required on surfaces that are not always smooth.
En av svårigheterna med snöröjningen kring just bankantljusen är att det kräver hög precision på en inte alltid slät yta.

We must also look at the international aspects of the question of aid to shipyards, and here I am thinking particularly of the problems with the OECD directive.
Problematiken med stöd till skeppsvarv måste därför ses ur internationell synvinkel, och jag tänker då speciellt på problematiken med OECD-riktlinjen.

Through use of SIM-agar is the conclusion drawn that the problems with H2 S in the sludge are caused by bacteria.
Genom odling i SIM-agar har slutsatsen dragits att det är bakterier som orsakar problematiken med svavelväte i slammet.

they could manage the problems with mild medicines.
de kan behandla huvudvärk med milda smärtstillande medel.

Through use of SIM-agar is the conclusion drawn that the problems with H2S in the sludge are caused by bacteria.
Genom odling i SIM-agar har slutsatsen dragits att det är bakterier som orsakar problematiken med svavelväte i slammet.

they can manage the problems with light medicines.
de kan behandla huvudvärk med milda smärtstillande medel.

it is impossible to summarise all the problems with the Lambert report within one minute, so I shall confine myself to a couple of points.
Det är omöjligt att sammanfatta alla problem med Lamberts betänkande på en minut så jag begränsar mig till ett par punkter.

This may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia.
Detta kan minska problem med urinflödet som är symtom på benign prostatahyperplasi.

That's one of the problems with painting now:
Det är ett av problemet med det här måleriet nu:

Three Periods: The problems with the NHL's realignment proposal-
Tre perioder: problem med NHL: omläggning förslag-

The problems with living with other vampires are the vampires I have chosen to stay with..
Problemet med att bo med andra är dem man väljer att bo med..

This will end forever the problems with volume differences, which are common today
Detta kommer att sluta för alltid problem med volymskillnader, som är vanliga i dag

A FAQ-maintainer will also be rid of the problems with maintaining the FAQ in HTML,. txt and PDF versions(or whatever).
Den som är ansvarig för en FAQ kommer också att slippa problemet med att upprätthålla FAQ'n som HTML,. txt och PDF-version.

PS: If you are facing the problems with iPhone not receiving texts,
PS: Om du står inför problem med iPhone inte ta emot texter,

Let me restate some of the most burning issues of that day including the problems with their rulers.
Låt mig återge några av de mest brännande frågorna på den tiden samt problemet med deras makthavare.

A Press conference Wednesday on the problems with Moscow by water,
En presskonferens onsdag på problem med moskva av vatten,