THE PROBLEMS WITH in Czech translation

• problémy s
• problémů s
• problémech s
• problémů se

Examples of using The problems with in English and their translations into Czech

You're someone… who… and I know… that since the problems with your son and Chiana.
preferuješ být osamotě… tady. a vím… že od těch problémů se synem a Chianou.

The problems with cloning concern not only the welfare of animals
Problémy s klonováním se týkají nejen dobrých životních podmínek zvířat,

Addison… you're not gonna fix the problems with your husband by having meals with someone else'S.
Addison… nevyřešíš problémy s manželem tím, že budeš obědvat s někým jiným.

Well, for your final mission on board the Enterprise you will accompany me to Pentarus V while I try to sort out the problems with the miners.
No, a váš poslední úkol na Enterprise bude doprovodit mě na Pentarus V, kde se pokusím vyřešit problémy s horníky.

Because, perhaps, they don't give me an appointment, to not create the problems with the teams that have to go home.
Protože možná kvůli tomu jsem nebyl nominován aby se netvořily problémy s týmy, které musí domů.

After my close call with the law, all the problems with Tamara and Ming seemed like petty misdemeanors.
Když jsem jen o fous unikla zákonu, tak se mi problémy s Tamarou a Ming zdály jako malicherný přehmat.

And I have this-this opportunity now to just go away and take the problems with me.
A já mám tento -tuto příležitost teď Prostě jít pryč A vzít problémy s sebou.

I just worried about how to fix the problems with Cane, and where to get the money to pay him back.
Dělal jsem si starosti jen s tím, jak vyřešit ten problém s Canem, a kde vzít peníze, abych mu je mohl vrátit.

In addition, I would draw attention to the problems with the launch of the uniform European safety system ERTMS.
Navíc bych chtěl upozornit na problémy se spuštěním jednotného evropského bezpečnostního systému ERTMS.

One of the problems with the WIMP hypothesis is that we have never actually detected a WIMP in a laboratory.
Jedním z problémů, s WIMP hypotézou je, že jsme vlastně nikdy nezjistili WIMP v laboratoři.

Dear users, we know about the problems with access to a database and we are working to eliminate them.
Vážení uživatelé, o problémech se vstupem do databáze z webových stránek Geografické bibliografie víme a pracujeme na jejich odstranění.

It seems somehow Brandt Stone got wind of the problems with Kayla Dillon's witness testimony.
Vypadá to, že Brandt Stone se dozvěděl o problému se svědectvím Kayly Dillonové.

Your father told me he called your grandmother back to Dallas to sort out the problems with the cartel.
Táta mi řekl, že povolal babičku zpátky do Dallasu, aby nějak vyřešili ten problém s kartelem.

try to work together to solve some of the problems with which the Americans are confronted.
pokusit se pracovat společně, abychom vyřešili některé z problémů, s nimiž jsou Američané konfrontováni.

I should also mention that we have trade agreements which sometimes exacerbate the problems with regard to food supply
Měla bych rovněž uvést, že máme obchodní dohody, které někdy jitří problém s ohledem na dodávky potravin

It seems somehow Brandt Stone got wind of the problems with Kayla Dillon's witness testimony. I know.
Vypadá to, že Brandt Stone se dozvěděl o problému se svědectvím Kayly Dillonové.

Bearing in mind the problems with the Olympic Games,
Vzhledem k problémům s olympijskými hrami se domnívám,

One of the problems with me and Nikki was we never had the chance to live together before we got married.
Jeden z problémů mezi mnou a Nikki bylo, že jsme nikdy neměli šanci spolu žít, než jsme se vzali.

continues to highlight the problems with the European mechanisms for responding to international humanitarian crises.
nadále upozorňuje na problémy s evropskými mechanismy pro reakci na mezinárodní humanitární krize.

The problems with imported children's toys last year demonstrated that there is a clear need for action here
Problémy s dováženými dětskými hračkami v minulém roce ukázaly, že je zde třeba jasně zasáhnout