THE RELATIVELY in Dutch translation

• relatief
• betrekkelijk
• vrij
• de verhoudingsgewijs
• tamelijk

Examples of using The relatively in English and their translations into Dutch

The relatively common and promiscuous exploitation of young teenagers
Het relatief vaak voor en promiscue uitbuiting van jonge tieners

The relatively new, but cosy timbered mountain village is situated between Courchevel and Meribel.
Het vrij nieuwe, maar knusse uit hout opgetrokken bergdorpje ligt tussen Courchevel en Méribel in.

I find that particularly regrettable for the relatively rich and well-structured countries like Germany and Austria.
Ik betreur dat in het bijzonder voor de betrekkelijk rijke en goed georganiseerde landen als Duitsland en Oostenrijk.

The relatively large electrooptic
Het relatief grote elektrooptische

The relatively narrow economic base of many rural areas leads to a concentration of employment opportunities within a limited number of sectors,
De verhoudingsgewijs smalle economische basis van veel plattelandsgebieden leidt tot een concentratie van banen binnen een beperkt aantal sectoren, zoals horeca

These two models co-existed within the internal market given the relatively limited possibilities of selling gambling services across borders in the past.
Aangezien de mogelijkheden om gokdiensten over de grens te verkopen, in het verleden vrij beperkt waren, hebben deze twee modellen op de interne markt naast elkaar bestaan.

This might contribute to the relatively high consumer price level,
Dit zou kunnen bijdragen tot betrekkelijk hoge consumentenprijzen, hoewel lange vervoersafstanden ook

This vertical variant also fits better in the relatively narrow and tall design of the engine.
Deze verticale variant past ook beter in het relatief smalle en hoge ontwerp van het motortje.

The distinctive carillon bells hang in the relatively confined- about 35 meters high- tower.
Het karaktervolle carillon hangt in de tamelijk gesloten- ongeveer 35 meter hoge- toren.

Aid is concentrated in the relatively prosperous EU countries while the share of the poorest countries is.
Bovendien was de steun gecon centreerd in vrij welvarende EU landen terwijl het aandeel van de armste landen achteruitging.

It emphasises the relatively low per centage of employees with a variable income approximately 15$ in 1979.
Hieruit blijkt het betrekkelijk lage percentage werknemers met een variabele beloning(ongeveer 15$ in 1979)·.

justify concern over the relatively low expenditure on R& D in the Union9.
zij rechtvaardigen de bezorgdheid over de verhoudingsgewijs lage O& O-uitgaven in de EU9.

This was seen as a means of coping with the relatively high degree of initial uncertainty about the true reserve requirements of credit institutions in the first maintenance period.
Daarin werd een middel gezien om het hoofd te bieden aan de aanvankelijk vrij grote onzekerheid over de precieze reserveverplichtingen van de kredietinstellingen tijdens de eerste aanhoudingsperiode.

The other side of the relatively resilient labour market is that productivity gains are expected to remain low foranother year.
Deandere kant van de betrekkelijk veerkrachtigearbeidsmarkt is dat de productiveitstoenamenaar verwachting nog een jaar laag zal blijven.

But yet there is a friction between the relatively controlled mutual contact which we have managed to cultivate
Toch wringt er iets tussen de tamelijk beheerste onderlinge omgang die we hebben weten te cultiveren

as is the relatively lower participation of women in manufacturing.
net zoals de verhoudingsgewijs lagere participatie van vrouwen in de produktie.

However, risks from the relatively large negative net international investment position and a weak medium-term export capacity deserve attention.
De risico's die uit de vrij grote negatieve internationale netto-investeringspositie en de zwakke uitvoercapaciteit op middellange termijn voortvloeien, verdienen echter aandacht.

The relatively low average standing of Polish higher education
De betrekkelijk lage gemiddelde status van hoger onderwijs

Furthermore, the relatively flat trail, which is often in Wevelgem race ends in a sprint of a small group or a larger group.
Verder is het parcours vrij vlak, waardoor de wedstrijd in Wevelgem toch vaak eindigt in een groepssprint.

One of the relatively new innovative options for successfully storing fresh water is the Freshmaker.
Eén van de betrekkelijk nieuwe innovatieve mogelijkheden om toch succesvol zoetwater op te slaan is het gebruik van de Freshmaker.