THE RELATIVELY in Polish translation

• stosunkowo
• względnie
• relatywnie
• dość

Examples of using The relatively in English and their translations into Polish

This game can be attributed to the relatively free.
Ta gra może być przypisana stosunkowo wolne.

These shortcomings can be attributed only to the relatively high cost.
Braki te mogą być przypisane tylko do stosunkowo wysokich kosztów.

Was the relatively simple half of the equation. The creation of synthetic DNA.
Wytworzenie sztucznego DNA było stosunkowo najłatwiejszym krokiem.

Hence the relatively- fortunately- short list.
Stąd taka względnie krótka, na szczęście, lista.

Su Ma from the relatively rich and gaudy blue to positive persons should be five years(in 1345) or so.
Ma Su ze stosunkowo bogaty i barwny niebieski pozytywnych osób powinno być pięć lat(w 1345) lub tak.

The relatively high share of ad hoc measures is explained by the number of Polish ad-hoc cases.
Względnie wysoki udział środków ad hoc można wytłumaczyć liczbą polskich spraw ad hoc.

The relatively high concentration of active substance is stored for 10 to 14 days after application.
Stosunkowo wysokie stężenie substancji czynnej jest przechowywane przez 10 do 14 dni po aplikacji.

In the relatively small area of Slovakia,
Na relatywnie niewielkim obszarze Słowacji,

Reasons for the relatively low number of ELD cases could include limited knowledge by operators.
Przyczyną względnie niskiej liczby przypadków objętych ELD mogłaby być ograniczona wiedza na ten temat, jaką dysponują podmioty gospodarcze.

The forests are a crucial refuge for the relatively few species that are able to survive here.
Dla stosunkowo niewielu gatunków, które są w stanie tu przetrwać. Lasy stanowią istotne schronienie.

The reason it gave for this was the relatively extensive construction activities on the Czech rail network,
Podanym przez nie powodem były dość szeroko zakrojone prace budowlane na czeskiej sieci kolejowej,

To maintain the relatively high level of welfare provided in Denmark,
Aby utrzymać względnie wysoki poziom bezpieczeństwa socjalnego zapewniany w Danii,

Due to the relatively short duration of the pharmacological activity of Preotact further measures should not be necessary.
W związku z relatywnie krótkim czasem aktywności farmakologicznej produktu Preotact dalsze środki nie powinny być potrzebne.

So, the cliromizers are represented by a wide range anddue to the relatively low cost become available literally to everyone.
Tak więc, cliromizers są reprezentowane przez szeroki zakres ize względu na stosunkowo niski koszt stają się dostępne dosłownie dla wszystkich.

We did not succumb to this temptation, as the relatively brief and highly technical text,
Nie ulegliśmy tej pokusie, czego już na pierwszy rzut oka dowodzi dość zwięzły i bardzo techniczny tekst,

The relatively low level of economic development coupled with technological backwardness paradoxically offers a chance for substantial acceleration in growth.
Relatywnie niski poziom rozwoju gospodarczego, w połączeniu z zacofaniem technologicznym, paradoksalnie stwarza dużą szansę dla skokowego przyśpieszenia rozwoju.

The relatively serene collaboration of her İYİ Party
Względnie przyjazna współpraca jej İYİ Parti

Amazon's Kindle app does a good job of handling text on the relatively low-resolution screen.
Aplikacja Kindle Amazon robi dobrą robotę przenoszenia tekstu na ekranie stosunkowo niskiej rozdzielczości.

Despite the relatively large number of roads,
Pomimo dość dużej liczby dróg

Despite the relatively low prices maintained a good quality,
Pomimo relatywnie niskiej ceny utrzymano dobrą jakość,