THE SAME CONDITIONS in Dutch translation

• dezelfde voorwaarden
• dezelfde omstandigheden
• dezelfde condities
• de zelfde voorwaarden
• gelijke voorwaarden
• gelijke omstandigheden
• de zelfde omstandigheden

Examples of using The same conditions in English and their translations into Dutch

You and I… we weren't born under the same conditions.
Wij kwamen niet onder dezelfde omstandigheden ter wereld.

You can return SALE items under the same conditions.
Je kunt SALE artikelen retourneren onder dezelfde voorwaarden.

Just one now but the same conditions apply.
Nog maar eentje, maar dezelfde condities blijven van toepassing.

You and I… we weren't born under the same conditions.
Jij en ik, wij zijn niet geboren onder dezelfde omstandigheden.

The same conditions apply to reduced price items.
Voor afgeprijsde artikelen gelden dezelfde voorwaarden.

higher certified the same conditions as the Padi pricelist.
hoger gebrevetteerden dezelfde condities als uit de Padi prijslijst.

That works well with systems that always work under the same conditions.
Dat werkt goed bij systemen die altijd onder dezelfde omstandigheden werken.

We could use this luxury apartment under the same conditions.
We konden dit luxe-appartement gebruiken onder dezelfde voorwaarden.

StreetPass is something everyone can do under the same conditions.
StreetPass is iets waar iedereen onder dezelfde condities gebruik van kan maken.

The sonication step was realized in the same conditions as described above.
De sonicatiestap werd gerealiseerd onder dezelfde omstandigheden als hierboven beschreven.

Carnets issued and used under the same conditions for transit.
Welke zijn afgegeven en worden gebruikt onder dezelfde voorwaarden, aanvaarden voor de doorvoer.

The same conditions should apply to all EU citizens.
Voor alle EU-burgers moeten dezelfde voorwaarden gelden.

Fare type with the same conditions.
Tarieftype met dezelfde voorwaarden.

Possibility of buying wholesale or semi-wholesale under the same conditions.
Mogelijkheid tot het kopen van de groothandel of semi-groothandel onder dezelfde voorwaarden.

Give me the same conditions.
Geef me dezelfde voorwaarden.

The same pay, the same conditions.
Hetzelfde loon, dezelfde voorwaarden.

The deputies shall be nominated under the same conditions as the full members.
De plaatsvervangende leden wor den onder dezelfde voorwaarden aangewezen als de gewone leden.

Because many dune valleys have the same conditions, this plant spread out rapidly.
Omdat veel duinvalleien dezelfde omstandigheden hadden kon het plantje zich snel uitbreiden.

We're recreating the same conditions laterally.
We gaan exact dezelfde voorwaarden creëren.

Nationals of Community Member States may establish an independent craft enterprise under the same conditions as Spaniards.
Onderdanen van EG-Lid-Staten kunnen onder gelijke voorwaarden als.