THE SHARED FOLDER in Dutch translation

• de gedeelde map
• de deelmap

Examples of using The shared folder in English and their translations into Dutch

Once accepted, the members can start accessing the shared folder.
Eenmaal geaccepteerd, kunnen de leden van de groep deze gedeelde map gebruiken.

Description: Enter an optional description of the shared folder.
Beschrijving: Voer een optionele beschrijving in van de gedeelde map.

Fix a few small bugs in the Shared Folder Settings window.
Los een paar kleine fouten op in het venster Instellingen gedeelde map.

Specify the access rights of the NAS users or user groups to the shared folder.
Geef de toegangsrechten van de NAS-gebruikers of gebruikersgroepen tot de gedeelde map op.

The name of the computer accessing the shared folder.
De naam van de computer die toegang heeft tot de gedeelde map.

Upload HTML files to the shared folder(Qweb/Web) on the NAS.
Upload de HTMl-bestanden naar de gedeelde map(Qweb/Web) op de NAS.

Qusb/Usb: The shared folder for data copy function using USB ports.
Qusb/Usb: De deelmap voor het kopiëren van data doormiddel van de USB-poorten.

Optional: Remove a user from the list of users with permissions for the shared folder.
Optioneel: Verwijder een gebruiker van de lijst met gebruikers met machtigingen voor de gedeelde map.

Specify the folder name and description of the new shared folder and select the disk volume for the shared folder.
Geef de mapnaam en de beschrijving van de nieuwe gedeelde map op, en selecteer het schijfvolume voor de gedeelde map.

Owner Create, read, modify, and delete all items in the shared folder.
Eigenaar Alle items in de gedeelde map maken, lezen, wijzigen en verwijderen.

If you do not specify the shared folder as part of the address,
Als u de gedeelde map niet specificeert als onderdeel van het adres,

Path: Specify the path of the shared folder or select to let the NAS specify the path automatically.
Pad: Geef het pad op van de gedeelde map of laat de NAS het pad automatisch bepalen.

Otherwise, just choose the shared folder you would like to add as a video source.
Anders kiest u gewoon de gedeelde map die u wilt toevoegen als een videobron.

The shared folder you specified earlier should now be listed in the table under the Shared Folder section.
De eerder opgegeven gedeelde map moet nu worden weergegeven in de tabel onder het gedeelte Shared Folder Gedeelde map.

The shared folder name and its first-level subfolders are shown on the left.
De naam van de gedeelde map en de submappen van het eerste niveau ervan worden links weergegeven.

under Protocol: SMB, right-click the shared folder for which you want to configure offline settings,
SMB op het tabblad Shares met de rechtermuisknop op de gedeelde map waarvoor u offline-instellingen wilt configureren

The shared folder icon should appear in the Finder window sidebar
Het icoon van de gedeelde map zou moeten verschijnen op de zijbalk in het Finder-venster

In the details pane, right-click the shared folder, and then click Properties.
Klik in het detailvenster met de rechtermuisknop op de gedeelde map en klik op Eigenschappen.

On each workstation, attach the shared folder on the server as a drive, e.g.
Op ieder werkstation wordt de gedeelde map aan de server gekoppeld als een drive, bijv.

PC(SMB) Sends document data to the shared folder in the specified computer.
PC(SMB) Verzendt documentgegevens naar een gedeelde map op de opgegeven computer.