THE SHARED FOLDER in Polish translation

• folderu udostępnionego
• folderze udostępnionym
• folderu współdzielonego
• folder udostępniony
• folderze współdzielonym

Examples of using The shared folder in English and their translations into Polish

with the appropriate user rights before connecting to the shared folder.
o odpowiednich uprawnieniach, zanim podłączysz się do folderu udostępnionego.

under Protocol: SMB, right-click the shared folder for which you want to configure offline settings,
kliknij prawym przyciskiem myszy folder udostępniony, którego ustawienia trybu offline chcesz skonfigurować,

enabling you to access the shared folder with the backup.
co umożliwia dostęp do folderu udostępnionego z kopią zapasową.

Tao mounts the shared folder on the TVS-1282T3 on his iMac® to avoid the need of having to copy 4K files to the local machine.
Tao instaluje folder udostępniony na TVS-1282T3 w swoim komputerze iMac®, aby uniknąć konieczności kopiowania plików o rozdzielczości 4K do lokalnego urządzenia.

no one will be able to access the shared folder, even if Full Control permissions are granted to the Administrators group.
nikt nie będzie w stanie uzyskać dostępu do folderu udostępnionego, nawet jeśli grupie Administratorzy zostały przyznane uprawnienia Pełna kontrola.

We recommend that the NFS shared resource be made dependent on the disk resource that contains the shared folder.
Zalecane jest, aby zasób udostępniony udziału systemu plików NFS został uzależniony od zasobu dyskowego zawierającego folder udostępniony.

The next time the client computer runs the executable files, it will access its local cache instead of the shared folder on the server.
Następnym razem pliki wykonywalne zostaną uruchomione z lokalnej pamięci podręcznej komputera klienckiego, a nie z folderu udostępnionego na serwerze.

you can specify the number of users you allow to simultaneously connect to the shared folder.
można określić liczbę użytkowników, którzy mogą jednocześnie korzystać z folderu udostępnionego.

The next time the client computer needs to run those same executable files, it will access its local cache instead of the shared folder on the server.
Następnym razem te same pliki wykonywalne zostaną uruchomione z lokalnej pamięci podręcznej komputera klienckiego, a nie z folderu udostępnionego na serwerze.

If the shared folder is located on another computer in the network,
Jeżeli udostępniony folder znajduje się na innym komputerze w sieci,

The Shared Folder Aggregation is used to build a hierarchical view of multiple file servers and shares on the network.
Agregacja folderów współdzielonych służy do budowy hierarchicznego widoku wielu serwerów plików i udziałów sieci.

The shared folder aggregation(DFS) is also provided for convenient access to multiple shared folders on the local network from one single portal folder on the NAS.
Oferowana jest także agregacja folderów udostępnionych(DFS), co zapewnia wygodę dostępu do wielu folderów udostępnionych w sieci lokalnej z jednego folderu portalowego na NAS.

The shared folder aggregation(DFS) is also offered for convenient access to multiple shared folders on the campus network from a portal folder on the NAS.
Oferowana jest także agregacja folderów udostępnionych(DFS), co zapewnia wygodę dostępu do wielu folderów udostępnionych w sieci kampusu z folderu portalowego na NAS.

There you go, the shared folder on the virtual disk has been created successfully
I to wszystko, folder współdzielony na wirtualnym dysku został pomyślnie utworzony

From this reason it is suitable to place the application, including the folder with the application data files, into the shared folder.
Z tego powodu jest zalecane ulokować aplikację włącznie z plikami danych aplikacji do tego współdzielonego foldera.

selecting the shared folder and clicking OK.
wybierając współdzielony folder i….

If the user only has read privileges to the shared folder, every time they add/change/delete a file in the paired local folder, no changes will be made on the NAS.
Jeśli użytkownik ma tylko uprawnienia do odczytu z folderu udostępnionego, żadne dodanie/zmiana/usunięcie pliku w sparowanym folderze lokalnym nie spowoduje zmian na serwerze NAS.

If the shared folder is located on another computer in the network,
Jeśli folder współużytkowany znajduje się na innym komputerze w sieci,

The shared folder aggregation allows IT administrators to create a portal folder
Agregacja folderów udostępnianych pozwala administratorom IT na utworzenie folderu portalowego

The shared folder“Shared with friends” is assigned to the user group“Friends” with read-only access right.
Folder udostępniany"Udostępniane przyjaciołom" jest przypisany do grupy użytkowników"Przyjaciele" z dostępem tylko do odczytu.