THE UNDERMINING in Dutch translation

• de ondermijning
• het ondermijnen
• wordt ondermijnd
• de ondergraving
• de uitholling

Examples of using The undermining in English and their translations into Dutch

sophisticated control of the degree of pluralism allowed, or the undermining of the media's potential for.
verborgen controle van voorlopig toegestaan pluralisme, de ondermijning van het culturele potentieel van de communicatiemiddelen.

while avoiding the undermining of the trust and confidence of consumers and users by focusing only on negative aspects of security.
het vertrouwen van consumenten wordt ondermijnd door alleen de negatieve aspecten van veiligheid te benadrukken.

to define the circumstances which may trigger the retroactive application of duties to avoid the undermining of the definitive measures to be applied.
met terugwerkende kracht kunnen worden opgelegd om te vermijden dat aan de toe te passen definitieve maatregelen afbreuk wordt gedaan.

insulting lingo and the undermining of the rights of Jews,
Waarom de ondermijning van de rechten van joden

and the economy, the undermining of the powers of defence of the USSR,
wat de verdedigingskracht van de USSR ondermijnde, de nazi's tot de aanval aanmoedigde

the encouraging of stereotypes about specific groups, the undermining of the balance between public authorities, and defence and security institutions gaining at the expense of democratic and representative institutions- this
bevolkingsgroepen in stand houden, het machtsevenwicht uithollen en autoritaire instellingen versterken ten koste van democratische instellingen- dat zijn de resultaten waar terroristen op hopen

who understandably enough do not wish for the introduction of the ombudsman to lead to the undermining or changing of the rules they have in their own country relating to confidential documents.
een nieuw fenomeen is waarmee ze te maken krijgen en waarvan ze begrijpelijkerwijze iets verwachten, zíjn bevreesd dat de benoeming van een ombudsman zal leiden tot een ondermijning of wijziging van hun regels betreffende de vertrouwelijkheid van documenten.

framework is largely sufficient, the Committee calls for an EU framework on crowd working to prevent the undermining or circumventing of minimum pay rates, working time regulations and social security regulations.
er een EU-kader zou moeten komen voor‘crowd working' om te voorkomen dat minimumlonen, arbeidstijdregelingen en socialezekerheidsstelsels worden aangetast of worden omzeild.

the complete breakdown of labour bargaining, the undermining of collective employment contracts,
het volledig mislukken van onderhandelingen over arbeidsvoorwaarden, de ondermijning van collectieve arbeidsovereenkomsten,

to define the circumstances which may trigger the retroactive application of duties to avoid the undermining of the definitive measures to be applied;
de omstandigheden te bepalen die aanleiding geven tot de toepassing van rechten met terugwerkende kracht, teneinde de ondermijning van de definitief te nemen maatregelen te vermijden;

that they will make an uncompromising statement very soon on the undermining of the borders and the Paris Peace Treaty,
ze zich zeer binnenkort in duidelijke termen zullen uitspreken over het ondermijnen van de grenzen en het Vredesverdrag van Parijs,

to define the circumstances which may trigger the retroactive application of duties in order to avoid the undermining of the definitive measures to be applied;
kracht kunnen worden opgelegd om te vermijden dat aan de toe te passen definitieve maatregelen afbreuk wordt gedaan; dat het bovendien noodzakelijk

in and of themselves, signify the undermining of capitalism, the undermining of bourgeois rule,
op zichzelf niet alleen geen ondermijning van het kapitalisme betekenen, geen ondermijning van de heerschappij van de bourgeoisie,

should have no truck with the undermining of human rights.
in stand te houden, en op geen enkele manier die mensenrechten mogen ondermijnen.

do not in themselves imply the undermining of capitalism, the undermining of bourgeois rule;
op zichzelf beschouwd niet alleen geen ondermijning van het kapitalisme, geen ondermijning van de heerschappij van de bourgeoisie betekenen,

The Undermine is located beneath the island.
De Undermine is gelegen onder het eiland.

Of the undermining of my authority.
Hoe mijn autoriteit wordt ondermijnd.

In particular, what about the undermining of confidence in the Stability Pact which that creates on the wider market?
Hoe zit het met de ondermijning van het vertrouwen in het Stabiliteitspact die hiervan op de markt als geheel het gevolg is?

With the creation of a European social security card with very blurred boundaries it is the undermining and dismantling of national social security systems that is being achieved.
Met de invoering van een Europese ziekteverzekeringskaart met erg wazige contouren worden de nationale socialezekerheidsstelsels ondermijnd en ontmanteld.

must result in the undermining of the measures.
mag leiden tot uitholling van de maatregelen.