THEIR CONTRACT in Dutch translation

• hun contract
• hun overeenkomst
• hun contractomvang
• van hun opdracht
• hun arbeidscontract

Examples of using Their contract in English and their translations into Dutch

In Philadelphia and their contract has not been renewed.
In Philadelphia en hun contract is niet verlengd.

They can choose to continue working 60 percent of their contract, receive 80 percent of their wages
Zij kunnen ervoor kiezen om 60 procent van hun contractomvang te gaan werken, waarbij ze 80 procent krijgen betaald

If they ever try to extend their contract, I will go on a hunger strike.
Als ze ooit gaan proberen hun contract te verlengen, ga ik in hongerstaking.

tacit choice of the law applicable to their contract?
stilzwijgend- hebben gedaan omtrent het op hun overeenkomst toepasselijke recht?

They can opt to continue working 60 percent of their contract hours, while receiving 80 percent of their wages
Zij kunnen ervoor kiezen om 60 procent van hun contractomvang te gaan werken, waarbij ze 80 procent krijgen betaald

This may be different for attorneys when they have completed their contract, but that is a different story.
Voor advocaten aan het eind van hun opdracht kan dat anders liggen, maar dat is een ander verhaal.

Both parties are obliged to maintain confidentiality with regard to all confidential information that they receive in the context of their contract from each other or from other sources.
Beide partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van hun overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen.

seller in a futures contract to fulfil the terms of their contract by the expiration date.
verkoper in een termijncontract met de voorwaarden van door de vervaldatum van hun opdracht te vervullen.

Confidentiality Both parties shall observe secrecy regarding all confidential information they obtain in the context of their contract or from any other source.
Beide partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van hun overeenkomst van elkaar of uit andere bron hebben verkregen.

that individual British employees, when signing their contract of employment, are asked to waive their rights.
individuele Britse werknemers bij het tekenen van hun arbeidscontract gevraagd wordt om af te zien van hun rechten.

Enhanced protection for consumers, since they will now be presented with improved information pertaining to their contract.
De consumenten worden beter beschermd doordat zij nu betere informatie met betrekking tot hun overeenkomst zullen ontvangen.

Failure to render payment… breaks their contract, so does your previous offer stand?
Door niet te betalen, breken ze hun contract, dus staat je aanbod nog?

It would be in Starbridge's interest to cover up a prison murder to keep their contract with the state.
Het zou in het belang van Starbridge zijn om een moord te verbergen om hun contract met de staat te behouden.

In 2005, N*E*R*D ended their contract with Virgin and disbanded.
In 2005 maakte N.E.R.D een einde aan hun contract met Virgin.

those working on such contracts left the Office when their contract term expired.
van korte duur afgesloten; de gecontracteerden hebben het Bureau verlaten bij het aflopen van hun contract.

because the Biltmans kicked them out, which violates their contract.
wat een inbreuk is op hun contract.

Normally these different national regimes do not create any problems for cross-border transactions, as parties can decide which law will govern their contract.
In de regel leveren deze verschillende nationale stelsels geen problemen voor grensoverschrijdende transacties op omdat partijen het op hun overeenkomst toepasselijke recht zelf kunnen kiezen.

as they prepare to renegotiate their contract with Fabricorp, their manufacturer.
ze zich voorbereiden op de heronderhandeling van hun contract met Fabricorp, hun fabrikant.

We ensure that third parties only receive data which is absolutely necessary for them to execute their contract with the Euro Space Center.
Wij vergewissen ons ervan dat deze derden enkel de gegevens krijgen die strikt noodzakelijk zijn voor de uitvoering van hun contract dat hen met het euro Space Center verbindt.

The clause in their contract states that Damocles would be the beneficiary. or in an unspecified accident, If our agents were to die in the field of duty.
Als onze agenten zouden sterven… op het terrein of in een niet gespecificeerd ongeval… bepaalt een clausule in hun contract dat Damocles de begunstigde wordt.