THEIR CONTRACT in Croatian translation

• njihov ugovor
• njihovog ugovora

Examples of using Their contract in English and their translations into Croatian

The parties agree to apply the ICC Rules of Arbitration by referring to them in the arbitrationclause enclosed in their contract or by mutual agreement after a dispute has arisen.
Strane su suglasne da se primjenjuju pravila ICC o arbitraži odnosi na njih u arbitraža klauzula zatvorena u svom ugovoru ili međusobnim sporazumom nakon što je spor nastao.

as they prepare to renegotiate their contract with Fabricorp, their manufacturer.
se pripremaju za pregovore s njihovim ugovorom s tvrtkom Fabricorp, njihovim proizvođačem.

of an order referring to their Contract.
naloga a koja se odnosi na njegov Ugovor.

the parties are free to choose any law to govern their contract.
stranke mogu slobodno izabrati bilo koji zakon da vlada svoj ugovor.

was dissolved after the DOD canceled their contract.
otapa se nakon DOD otkazao svoj ugovor.

The clause in their contract states that Damocles would be the beneficiary.
Ili u nesreći, čiji su uzroci nepoznati, Ako se dogodi da naši agenti poginu na zadatku klauzula u njihovim ugovorima kaže da, u tim slučajevima,

which are more affected by the costs to adapt their contract to mandatory rules of other Member States
na koje u većoj mjeri utječu troškovi prilagodbe njihovih ugovora obveznim pravilima drugih država članica

consciously will keep on ascending with Earth if that is in accordance with their contract lifetime span.
svjesno ostat Ä e u uzašašÄ u sa Zemljom ako je to u skladu s njihovim ugovorom doživotnog vremenskog perioda.

Consumers can terminate their contract or claim damages if there is a significant
Potrošači mogu raskinuti svoj ugovor ili tražiti naknadu štete

businesses will largely not have to adapt their contract terms to the laws of other Member States, no matter how many Member States they sell to.
poduzeća uvelike više neće morati prilagođavati uvjete svojih ugovora zakonima drugih država članica bez obzira na to u koliko država članica ostvaruju prodaju.

Consumers can terminate their contract or claim damages if there is a significant
Potrošači mogu raskinuti svoj ugovor ili tražiti naknadu štete

The parties agree to apply the ICC Rules of Arbitration by referring to them in the arbitration clause enclosed in their contract or by mutual agreement after a dispute has arisen.
Strane su suglasne da se primjenjuju pravila ICC o arbitraži odnosi na njih u arbitražnoj klauzuli zatvorenom u svom ugovoru ili međusobnim sporazumom nakon što je spor nastao.

More than half of customers are likely to defect to a competitor brand when a product needs updating or their contract expires, according to a new study from global research consultancy TNS.
Više od polovice kupaca vjerojatno će preći na konkurentski brend kada proizvod treba ažurirati ili pred istek njihovog ugovora, stoji u novoj studiji globalne istraživačke agencije TNS.

for example, that their contract would only enter into force if a loan was obtained and if the aid application was granted,
da će njihov ugovor stupiti na snagu samo ako se dobije zajam i ako zahtjev za potporu bude prihvaćen ili

the Claimant alleged several breaches of their contract with the Government and claimed that Montenegro discriminated against it when the Company went bankrupt in 2011,
tužitelj naveo nekoliko kršenja njihovog ugovora s Vladom i tvrdi da je Crna Gora diskriminirani njega kad je tvrtka

End-users shall have the right to terminate their contract without incurring any costs upon notice of changes in the contractual conditions proposed by the provider of publicly available electronic communications services other than number-independent interpersonal communications services,
Krajnji korisnici imaju pravo raskinuti svoj ugovor bez troškova nakon obavijesti o promjenama ugovornih uvjeta koje je predložio pružatelj javno dostupnih elektroničkih komunikacijskih usluga koje nisu brojevno neovisne interpersonalne komunikacijske usluge,

to consumers in all EU Member States, without having to face additional contract law related costs to adapt their contract to each Member State's mandatory contract law rules.
će trgovci zainteresirani za izvoz moći prodavati potrošačima u svim državama članicama EU-a bez dodatnih troškova povezanih s ugovornim pravom za prilagodbu svojih ugovora obveznim pravilima ugovornog prava svake države članice.

where seasonal workers extend their contract with the same employer.
sezonski radnici produlje svoj ugovor kod istog poslodavca.

and the length of their contract;
i ovisno o trajanju njihova ugovora;

It's in their contract.
To im stoji u ugovoru.