THERE ISN'T EVEN in Dutch translation

• er is niet eens
• er is zelfs geen
• er staat niet eens
• nog niet

Examples of using There isn't even in English and their translations into Dutch

There isn't even an environmentally friendly alternative.
Een milieuvriendelijk alternatief is er niet eens.

Now there isn't even room for me in my own bed!
Nu is er niet eens plaats in mijn eigen bed!

For all I know, there isn't even a Leo down there..
Voor zover ik weet, is er niet eens een Leo daar beneden.

There isn't even a ribbon on it;-.
Er zit zelfs geen lint op;-.

Sometimes there isn't even a password with it.
Soms zit er niet eens een wachtwoord bij.

There isn't even time for this.
Hier is zelfs geen tijd voor.

There isn't even bingo.
Er is geen eens bingo.

There isn't even a missile in here.
Hier zit niet eens een projectiel in.

They say there isn't even a hoarding.
Ze zeggen dat er daar zelfs geen plaats voor is.

There isn't even any blood.
Er komt niet eens bloed bij kijken.

What if there isn't even a mask?
En wat als er niet eens een masker is?

There isn't even a policeman there..
Er is daar niet eens politie.

There isn't even a Yugoslavia anymore!
Er bestaat zelfs geen Joegoslaviër meer!

My gosh, there isn't even a flight to Mujin.
Jemig, er is geen eens vlucht naar Mujin.

Space is terribly empty: there isn't even any air there..
In de ruimte is het verschrikkelijk leeg: daar is niet eens lucht.

There isn't even an obligation to offer the securities to the person who indicated interest.
Er is zelfs geen verplichting om de effecten aan te bieden aan de belanghebbende.

There isn't even a place to park in front of my parents' house right now.
Er is zelfs geen plek om voor mijn ouderlijk huis te parkeren op dit moment.

There isn't even a pole at the Pole.
Er staat niet eens een paal op de pool.

It had to be, because this butcher lacks any form of cooling, there isn't even a front door in the shop.
Dat moet ook wel, want deze slagerij heeft geen koeling, er is zelfs geen voordeur in het winkeltje.

What do you mean… there isn't even enough of her for me to see?
Hoe bedoel je? Dat er zelfs niet genoeg van haar over is om naar te kijken?