JE TO DOKONCE in English translation

• it's even
• it's actually
• it is even
• indeed it is

Examples of using Je to dokonce in Czech and their translations into English

Je to dokonce po červenci a agenturách Fannie a Freddie.
I mean, this is even after July, and Fannie and Freddie.

Jižní Amerika, tam je to dokonce horší než u nás.
South America… they're even in worse shape than us.

Je to dokonce povinností všech důstojníků v armádě.
This is even the duty of all officers of the army.

Je to dokonce podle barev.
They're even color-coded.

Tady je to dokonce lepší než v Leningradu.
This place is even better than Leningrad.

Teda, myslim, že tady je to dokonce lepší než v Big Domu.
I mean, I think this place is even better than Big Dom's.

Je to dokonce v pořádku?
Is that even on?

Je to dokonce blízko tomu, aby se to dalo nazvat tvorem.
They're even closer to what we can call animals or creatures.

Je to dokonce tady?
Is she even here?

Jo, je to dokonce lepší.
Yeah? That's even better.

Ale je to dokonce ještě mimozemštější prostředí, které si kdo umí představit?
But is it an even more alien environment than anyone could imagine?

Jo, je to dokonce lepší?
That's even better. Yeah?

Je to dokonce v pořádku?
Is that even ok?

Kromě toho, je to dokonce… Catsmeat!
Besides, there isn't even… Catsmeat!

Je to dokonce skutečné?
Is that even real?

A je to dokonce ve větším rozlišení, než jste doufala.
And it's an even higher resolution than you hoped for.

Kromě toho, je to dokonce.
Besides, there isn't even.

Myslím, že je to dokonce lepší, než nápad tvého otce,
I think it's even better than your father's idea,

To je v demokracii normální; a je to dokonce dobře, pokud se názory liší
That is quite normal in a democracy; indeed, it is a good thing that opinions differ

Víc od života očekávat nemůžete. Je to dokonce větší zábava ho vidět nyní, když se podívám zpětně, víte.
It's even more fun to see him now when I look back, you know.