THESE TWO CONCEPTS in Dutch translation

• deze twee concepten
• deze twee begrippen
• beide begrippen

Examples of using These two concepts in English and their translations into Dutch

These two concepts are important to the modern-day culture of live performance in music,
Deze twee concepten zijn belangrijk voor de hedendaagse cultuur van live performance in de muziek,

I shall come back to the similarity between these two concepts.(89).
Verderop kom ik terug op de gelijkenis tussen deze twee begrippen.(89).

These two concepts characterize the separation of allPeople in two groups:
Deze twee concepten kenmerken de scheiding van allenmensen in twee groepen:

Of course, these two concepts have much in common, however, their synonymous use is unacceptable.
Natuurlijk hebben deze twee concepten veel gemeen, maar hun synoniem gebruik is onaanvaardbaar.

The distinction between these two concepts is difficult to establish in advanceaccording to universal criteria.
Het onderscheid tussen deze twee begrippen is moeilijk vooraf aan de hand van algemeen geldende criteria vast te stellen.

veganism does not understand at all what it is and combines these two concepts into one definition.
veganisme begrijpt helemaal niet wat het is en combineert deze twee concepten tot één definitie.

If we could combine these two concepts, we would achieve the breakthrough on institutional reform that we so urgently need.
Als wij deze beide concepten bijeen zouden kunnen voegen, zou dat de doorbraak op het gebied van de institutionele hervorming zijn die wij zo dringend nodig hebben.

With these two concepts part and relation,
Met deze twee grondbegrippen, deeltje en relatie,

It is customary to combine these two concepts, but not always a sharp jump in hypertensive genesis HELL.
Het is gebruikelijk om deze twee concepten te combineren, maar het is niet altijd een scherpe sprong in de genezing HELL met hypertensie.

as the definition of these two concepts is identical.
aangezien de definitie van deze beide begrippen precies dezelfde is.

These two concepts are interdependent,
Deze twee begrippen zijn met elkaar verstrengeld:

made photocopies of my source notes from the 1960s where these two concepts were first discussed.
maakte fotokopieën van mijn bron nota's van de jaren 1960 Where Were Deze twee begrippen eerst besproken.

the innovation of Europe- the EIT is the missing link between these two concepts: a missing link that,
de innovatie van Europa- het EIT vormt de ontbrekende schakel tussen deze twee concepten: een schakel die,

present(you will not be able to distinguish between these two concepts for some time). Possible mild euphoria.
verleden(je zal niet in staat zijn om onderscheid te maken tussen deze twee concepten voor bepaalde tijd). Mogelijke milde euforie.

In the long term, we will certainly have to find a way to harmonise these two concepts, but we think that at the moment,
Op de lange termijn zullen beide concepten uiteraard moeten worden geharmoniseerd,

The current distinction between these two concepts has, on occasion, given rise to controversy
Het huidige onderscheid tussen die twee begrippen heeft soms aanleiding gegeven tot controverse

Fortunately, we believe that there is an increasingly apparent awareness of the need to bring together these two concepts- humanity
Gelukkig zijn we ervan overtuigd dat er een toenemend besef is van de noodzaak om deze twee concepten- menselijkheid

Add these two concepts of light and life together,
Voeg deze beide concepten van licht en leven bijeen,

As to the meaning of these two concepts(losses and debts),
Voor de betekenis van deze beide termen(verliezen en verplichtingen)

These two concepts should not be regarded as two completely separate ideas,
Beide concepten moeten echter niet als gesloten uitgangspunten worden gezien,