THESE TWO CONCEPTS in Slovak translation

• tieto dva pojmy
• tieto dva koncepty
• tieto dve koncepcie
• týmito dvoma pojmami

Examples of using These two concepts in English and their translations into Slovak

The main difference between these two concepts is that with the introduction of the quota, the government does not receive any income.
Hlavným rozdielom medzi týmito dvoma pojmami je, že so zavedením kvóty vláda nedostáva žiadne príjmy.

Are these two concepts acting in synergy,
Sú tieto dva pojmy pôsobiace v synergii,

These two concepts are not,
Tieto dva koncepty nie sú vedou samy osebe,

When exploring this option it is important to know the difference between these two concepts.
A pokiaľ ide o bezpečnostné opatrenia, je dôležité poznať rozdiel medzi týmito dvoma pojmami.

He proposed that these two concepts were responsible for all human characteristics
Tvrdil, že tieto dva pojmy sú zodpovedné za všetky ľudské vlastnosti

In this situation, the main thing to realize that interfere with these two concepts as"family" and"career" is not necessary.
V tejto situácii je hlavná vec, ktorú si uvedomiť, že v rozpore s týmito dvoma pojmami ako"rodina" a"povolanie", nie je nutné.

Of course, these two concepts have much in common,
Samozrejme, tieto dva pojmy majú veľa spoločného,

Perhaps these two concepts are closely related to each other,
Možno, že tieto dva pojmy sú úzko spojené k sebe,

How are these two concepts and can hemorrhoids hinder normal functioning of reproductive system?
Ako sa tieto dva pojmy a môžu hemoroidy bránia normálnemu fungovaniu reprodukčného systému?

I learned not to mix expectations with dependence, because these two concepts are very different from one another.
Snažte sa nemiešať očakávania so závislosťou, pretože tieto dva pojmy sú v skutočnosti veľmi odlišné.

Try not to mix expectations with dependence, because these two concepts are in fact very different from one another.
Snažte sa nemiešať očakávania so závislosťou, pretože tieto dva pojmy sú v skutočnosti veľmi odlišné.

To understand these two concepts a little deeper,
Aby sme porozumeli týmto dvom konceptom trochu hlbšie,

However, the boundary between these two concepts is more than shaky,
Avšak hranice medzi týmito dvomi konceptmi sú viac

Fortunately, we believe that there is an increasingly apparent awareness of the need to bring together these two concepts- humanity and solidarity- when defining and implementing European migration policies.
Našťastie sme presvedčení, že pri definovaní a uskutočňovaní európskych migračných politík existuje stále väčšie povedomie o význame zladenia týchto dvoch koncepcií- humanity a solidaritry.

The highest legislative organ of our land has accepted these two concepts, at the same time designating who is to be slave
Najvyšší zákonodarný orgán nášho štátu prijal túto koncepciu, čím zároveň určil, kto má byť rabom

Most of them are confident that these two concepts should not be combined, but bans do not solve the issue of bearing a child.
Väčšina z nich je presvedčená, že tieto dve pojmy by sa nemali kombinovať, ale zákazy neriešia otázku nosenia dieťaťa.

Resilient people have a greater capacity to handle these two concepts so common in the professional field.
Pružní ľudia majú väčšiu schopnosť zvládnuť tieto dve pojmy, ktoré sú bežné v profesionálnej oblasti.

When it comes to science and mathematics, these two concepts are different from each other.
Pokiaľ ide o vedu a matematiku, tieto dve pojmy sú navzájom odlišné.

Alongside the LiveWire™ motorcycle, these two concepts look towards a new electrified chapter of the Harley-Davidson story that will continue with innovative approaches to transportation
Spolu s produkčnou verziou motocykla LiveWire 2020 tieto dva koncepty otvárajú novú kapitolu elektrifikáie legendárneho príbehu Harley-Davidson,

The Council believes that these two concepts could make an important contribution to a comprehensive approach,
Verí, že tieto dve koncepcie by mohli predstavovať významný príspevok ku komplexnému prístupu,