THESE TWO CONDITIONS in Dutch translation

• deze twee voorwaarden
• deze twee toestanden
• deze twee condities

Examples of using These two conditions in English and their translations into Dutch

Only if he does not meet these two conditions will he be subject to national rules.
Enkel indien hij niet aan deze twee voorwaarden voldoet, kan de nationale regeling op hem worden toegepast.

Only when these two conditions have been satisfied can the third priority be achieved, namely the start of meaningful negotiations.
Pas wanneer aan deze twee voorwaarden is voldaan, bestaat de mogelijkheid dat de derde prioriteit, te weten het starten van zinvolle onderhandelingen, gerealiseerd kan worden.

Since these two conditions have not been met,
Daar dus aan de twee bovenstaande voorwaarden niet is voldaan,

actions in economic life satisfy these two conditions cannot be proved or disproved here,
de acties in het economische leven aan deze twee voorwaarden voldoen kan niet hier worden bewezen

If these two conditions are not met,
Als deze voorwaarden niet nageleefd zijn,

As long as these two conditions are not met,
Wanneer aan deze twee voorwaarden is voldaan,

In the TAT case, the Court held that these two conditions were met,
In de TAT-zaak oordeelde het Gerecht dat aan deze beide voorwaarden was voldaan,

I should also like to know whether Mr Poettering would insist just as enthusiastically on these two conditions being coupled together if this debate were about Croatia.
Ik zou wel eens willen horen, mijnheer Poettering, of u met hetzelfde enthousiasme aan de koppeling van deze twee voorwaarden blijft vasthouden als het om Kroatië gaat.

The Court considered whether these two conditions were met in the present case.
Het Hof is achtereenvolgens nagegaan of in de onderhavige zaak aan deze beide voorwaarden was voldaan.

If these two conditions are met,
Als deze twee voorwaarden zijn vervuld,

In addition to these two conditions Article 8(1)
In aanvulling op deze twee voorwaarden biedt artikel 8,

which actually are on the brain, these two conditions freeze the heart
die zich in het brein nestelen, deze twee toestanden bevriezen het hart

It is essential that these two conditions be combined,
Deze twee voorwaarden mogen niet los van elkaar staan:

In order to fulfil these two conditions, an electronic invoice must bear an advanced electronic signature within the meaning of Article 2(2)
Om aan deze twee voorwaarden te kunnen voldoen, moet elke elektronische factuur een"geavanceerde" elektronische handtekening bevatten,

For here the counterrevolution is so powerful, that if these two conditions were not fulfilled- if,
Want contrarevolutie is hier zo machtig dat, als deze beide voorwaarden niet vervuld zijn-

In order to fulfil these two conditions, an electronic invoice must bear an advanced electronic signature,
Om aan deze twee voorwaarden te kunnen voldoen, moet elke elektronische factuur een geavanceerde elektronische

These two conditions must be stated in the mandatory clause in outsourcing contracts.
Beide uitgangspunten dienen verwoord te zijn in de verplichte contractuele clausule bij een uitbestedingscontract.

These two conditions have not been met because,
Aan die twee voorwaarden is niet voldaan:

taking into account the different levels of risk posed by these two conditions.
influenzavirussen voorgeschreven maatregelen plaatsvinden, gezien de verschillende risiconiveau van deze beide situaties.

The definitive design emerged fairly quickly from these two clear conditions.
Uit deze twee heldere voorwaarden is vrij snel het defintieve ontwerp naar voren gekomen.