THESE TWO CONDITIONS in Slovak translation

• tieto dve podmienky
• tieto dva stavy
• obe tieto podmienky
• týmito dvoma podmienkami
• tieto dva problémy

Examples of using These two conditions in English and their translations into Slovak

Although, medically there seemed no direct relationship between these two conditions, nevertheless research was conducted to decipher any probable links.
Aj keď, medicínsky zdalo žiadny priamy vzťah medzi týmito dvoma podmienkami, výskum bol napriek tomu vykonaná rozlúštiť akýchkoľvek pravdepodobných odkazy.

It is these two conditions are more attractive use of INCOTERMS for intermodal transport,
Práve tieto dve podmienky majú zatraktívniť používanie INCOTERMS pre intermodálnu dopravu,

New research- to be presented at the American College of Cardiology's 66th Annual Scientific Session- suggests that there may be a link between these two conditions.
Nový výskum, ktorý má byť prezentovaný na 66. výročnom vedeckom zasadnutí Americkej vysokej školy kardiológie, naznačuje, že môže existovať prepojenie medzi týmito dvoma podmienkami.

Double-click each item that satisfies these two conditions to view the description of the event.
Dvojitým kliknutím na jednotlivé položky, ktoré spĺňajú tieto dve podmienky, zobrazte popis udalosti.

not at sea(although under certain circumstances these two conditions are quite realistic to combine).
za určitých okolností je možné tieto dve podmienky kombinovať celkom realisticky).

However, when treating these two conditions, you should take Liglutide carefully as it can lead to severe side effects when overdosed.
Pri liečbe týchto dvoch stavov by ste však mali Liglutid užívať opatrne, pretože pri predávkovaní môže viesť k závažným vedľajším účinkom.

In other words, the extent of your biological knowledge at the start is that“protein profiles should be different in these two conditions.”.
Inými slovami, rozsah vašich biologických vedomostí na začiatku je, že"proteínové profily by sa mali v týchto dvoch podmienkach líšiť.".

happen overnight which is the only similarity between these two conditions.
zvyčajne objavujú v noci, ale toto je jediná spoločná vec medzi týmito dvoma stavmi.

If you think you might have either of these two conditions, it's important to seek treatment as soon as possible.
Ak si myslíte, že by ste mohli mať niektorú z týchto dvoch podmienok, je dôležité vyhľadať liečbu čo najskôr.

Once you meet these two conditions, you can go on with our tutorial on"Display wireless password stored in the phone
Akonáhle splníte tieto dve podmienky, môžete pokračovať v našom tutoriálu na"bezdrôtovú heslo Display uložených v telefóne

If these two conditions are met, he will be entitled to drive vehicles of
Ak sú tieto dve podmienky splnené, bude oprávnený viesť vozidlá skupiny A od 20 rokov veku(alebo prípadne 21

In addition to these two conditions Article 8(1) allows Member States to introduce a minimum period of
Okrem týchto dvoch podmienok umožňuje článok 8 ods. 1 členským štátom zaviesť minimálnu dobu oprávneného pobytu(nepresahujúcu dva roky)

These two conditions can only be fulfilled through additional financing, in the form of tax breaks
Uvedené dve podmienky môžu byť splnené iba prostredníctvom dodatočného financovania v podobe daňových úľav,

These two conditions can only be fulfilled through additional financing, in the form of tax breaks
Uvedené dve podmienky môžu byť splnené iba prostredníctvom dodatočného financovania v podobe daňových úľav,

These two conditions have not been met because,
Tieto dve podmienky neboli splnené, pretože na jednej strane

I should like to say to Mrs Wortmann-Kool that, if these two conditions- equal treatment of all the road users responsible for congestion
Pani Wortmannovej-Koolovej by som rád povedal, že ak dve uvedené podmienky, rovnaké zaobchádzanie so všetkými používateľmi ciest zodpovednými za preťaženie

But what connects these two conditions?
Takže to, čo spája tieto dve podmienky?

What are the consequences of these two conditions?
Aké sú príznaky týchto dvoch podmienok?

What are the parameters of these two conditions?
Aké sú príznaky týchto dvoch podmienok?

Read on to learn more about these two conditions.
Prečítajte si o to dozvedieť sa viac o týchto dvoch noriem.