THIS PLEA in Dutch translation

• dit middel
• dit pleidooi
• deze deal
• dit verzoek
• deze smeekbede

Examples of using This plea in English and their translations into Dutch

This plea was worked out with the defendant's Objection. previous counsel.
Bezwaar! Dit voorstel is samen met haar vorige advocaat uitgewerkt.

In the light of the foregoing, this plea must be rejected.
Gelet op het voorgaande moet het onderhavige middel worden afgewezen.

The Court does not follow this plea.
De rechtbank volgt dit verweer niet.

My Lord, we were on notice of this plea.
My Lord, we waren op de hoogte van deze pleit.

The Commission contends that this plea should be rejected.
De Commissie vordert de afwijzing van dit middel.

The Commission and the second intervener contend that this plea should be rejected.
De Commissie en interveniënte II vorderen de afwijzing van dit middel.

It follows from all the foregoing that this plea must be rejected.
Uit al het voorgaande volgt dat het onderhavige middel dient te worden afgewezen.

The defendant contends that this plea should be rejected.
Verweerster concludeert tot afwijzing van dit middel.

This plea must therefore be rejected as inadmissible pursuant to Article 48(2)
Dit middel moet dan ook overeenkomstig artikel 48, lid 2, van het Reglement

So I'm supposed to accept this plea because you guys haven't done your job? No way?
Dus ik moet dit pleidooi accepteren, omdat jullie je werk niet hebben gedaan?

In the present case, this plea is raised only
In casu wordt dit middel daarentegen enkel aangevoerd

The three you do with this plea gives you a chance to have a life.
De drie jaar die je krijgt met deze deal geeft je nog een kans om een leven te hebben.

Emily, if you take this plea, as soon as a psychiatrist says you're ready,
Emily, als jij dit pleidooi aflegt, en een psychiater zegt dat je oke bent,

As the Commission has rightly pointed out, this plea was not raised before the Court of First Instance.
Gelijk door de Commissie terecht is opgemerkt, is dit middel niet voor het Gerecht aangevoerd.

This plea resonates strongly with the presidency because the presidency has made effective promotion of human rights a central objective.
Dit pleidooi valt in goede aarde bij het voorzitterschap omdat het voorzitterschap van de daadwerkelijke bevordering van de mensenrechten een centraal doel heeft gemaakt.

This plea was dismissed with the mandate that“the conduct of affairs on 606 of Satania is fully in the hands of the Melchizedek custodians.
Dit verzoek werd afgewezen op grond van het mandaat dat‘het bestuur van de zaken van 606 van Satania volledig in handen is van de Melchizedek-voogden.

If we reject this plea and we go to trial,
Als we deze deal afwijzen en we naar de rechtbank gaan,

It follows from the foregoing that the fifth limb of this plea must also be dismissed.
Uit het voorgaande volgt, dat het vijfde onderdeel van dit middel eveneens moet worden afgewezen.

Well, well I thought we took this plea deal in order to avoid this..
Nou, nou ik dacht dat dit pleidooi handel namen om dit te voorkomen.

If your client wants this plea, He's got to answer these questions truthfully.
Als uw cliënt deze deal wil… moet hij de vragen naar waarheid beantwoorden.