THIS QUADRANT in Dutch translation

• dit kwadrant
• dit quadrant
• dit gebied

Examples of using This quadrant in English and their translations into Dutch

At ease! that this quadrant is key to the Outerrim. Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you.
Rust! maar ik zou jullie niet moeten herinneren dat dit quadrant de sleutel naar de buitenste ring is. Jullie mogen hier dan allemaal nieuw zijn.

I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outerrim.
ik zou jullie niet moeten herinneren… dat dit quadrant de sleutel naar de buitenste ring is.

And they said,"Oh, yes, you're the most unique and precious zoological garden in this quadrant of the galaxy.
En ze zeiden:"Oh, ja, jullie zijn de meest unieke en kostbare zoölogische tuin in dit quadrant van de galaxy.

richest zoological gardens in this quadrant of the galaxy.
rijkste zoölogische tuinen in dit quadrant van de galaxy.

I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outer Rim. Even though you're all new here.
Jullie mogen hier dan allemaal nieuw zijn, maar ik zou jullie niet moeten herinneren… dat dit quadrant de sleutel naar de buitenste ring is.

I find you nothing but a hypocrite, Captain… allying yourself to the greatest villains this Quadrant has ever known.
Ik vind u 'n hypocriet, captain. U lieert zich met de grootste schurken in dit kwadrant.

Take this quadrant.
Hier, neem die kwadrant.

I enforce security in this quadrant.
Ik zorg voor de veiligheid in dit kwadrant.

This quadrant is unsafe.
Deze omgeving is niet veilig.

No authorised Federation vessel in this quadrant.
Geen enkel Federatie-schip in dit kwadrant.

This quadrant is crawling with Goa'uld vessels.
Dit kwadrant krioelt van de Goa'uld schepen.

This quadrant, we play nice.
In dit stelsel, doen we aardig.

Evacuate all personnel in this quadrant.
Evacueer iedereen op deze afdeling.

This quadrant is unsafe. Please back away.
Dit kwadrant is niet veilig.

I have never been in this quadrant before.
Ik ben nog nooit in dit kwadrant geweest.

Captain, our Intel said this quadrant was vacant.
Kapitein, volgens onze inlichtingen was dit kwadrant verlaten.

The iliac crest serves as a landmark for this quadrant.
De iliac kam dient als oriëntatiepunt voor dit kwadrant.

But there wasn't a Woolworth's in this quadrant.
Ln dit kwadrant is geen warenhuis.

SBC has seven startups in this quadrant, Rockstart six.
Startupbootcamp heeft zeven startups in dit kwadrant, tegenover vijf van Rockstart.

You just made it nearly impossible to operate in this quadrant.
Je hebt het gewoon bijna onmogelijk gemaakt om nog in dit kwadrant te werken.