Examples of using This quadrant in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Evacuate all personnel in this quadrant.
Evacuen a todo el personal de este cuadrante.I enforce security in this quadrant.
Estoy a cargo de la seguridad en este cuadrante.Your reputation in this Quadrant precedes you.
Los precede su reputación en este Cuadrante.No authorised Federation vessel in this quadrant.
Ninguna nave de la Federación autorizada en este cuadrante.Starfleet is stretched thin in this quadrant.
La Flota se extiende lentamente por este cuadrante.How did it get in this quadrant?
¿Cómo llegó a este cuadrante?Businesses in this quadrant are the most difficult.
Los negocios en este cuadrante son los más difíciles de evaluar.Your ship does not come from this Quadrant.
Su nave… no viene de este Cuadrante.There's no access for you in this quadrant.
No hay acceso por este cuadrante.Individualism is the core value type in this quadrant.
Individualismo es el tipo de valor central correspondiente a este cuadrante.That wormhole might reshape the future of this quadrant.
Ese agujero de gusano podría reestructurar el futuro de este cuadrante.The iliac crest serves as a landmark for this quadrant.
La cresta ilíaca sirve como señal para este cuadrante.And Starfleet lists no other authorized vessels in this quadrant.
La Flota Estelar no registra otras naves autorizadas en este cuadrante.It is known that Voorhees have operated in this quadrant.
Es sabido que los Vorhees no operan en este cuadrante.We have already had a huge impact on this Quadrant.
Ya hemos causado un profundo impacto en este cuadrante.Maybe they think that they have dealt with this quadrant.
Tal vez piensen que ya terminaron con este cuadrante.You just made it nearly impossible to operate in this quadrant.
¡Y con lo que acaba de hacer será imposible para nosotros…!…¡operar sin problemas en este cuadrante!Yeah, but there wasn't a Woolworth's in this quadrant.
Sí, pero no había una tienda en este cuadrante.I guess I will take this quadrant.
voy a tomar este cuadrante.Why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?
¿Por qué ponerse en riesgo en este cuadrante por algo tan intrascendente?
