TO A FALL in Dutch translation

• tot een daling
• ten val
• tot een verlaging
• dalen

Examples of using To a fall in English and their translations into Dutch

This might lead to increased resource productivity and to a fall in costs which will outweigh initial expenses.
Dit zou kunnen resulteren in een hogere productiviteit van de hulpbronnen en een daling van de kosten die de aanvankelijke uitgaven zal compenseren.

other arable products have even led to a fall in fodder prices.
andere akkerbouwproducten hebben zelfs geleid tot verlaging van de veevoerprijzen.

the pound looks to improve against the NZ dollar due to a fall in New Zealand's GDP.
het pond lijkt te verbeteren ten opzichte van de NZ dollar als gevolg van een fall in New Zealand's GDP.

Unfortunately Leandro Carter gets hurt at the end of the first week of the race due to a fall and you must withdraw.
Helaas Leandro Carter krijgt pijn aan het einde van de eerste week van de race als gevolg van een daling en u moeten trekken.

supply more into line with one another and lead to a fall in the use of the electricity grid.
aanbod beter op elkaar af te stemmen en zorgen voor een daling van het gebruik van het elektriciteitsnet.

The decrease in this conversion seen in older people is linked to a fall in selenium levels.
De afname van deze omzetting bij ouderen is gerelateerd aan de daling van de hoeveelheid selenium.

In the UK a general reduction in VAT has led to a fall in inflation of 1%
In het Verenigd Koninkrijk heeft een algemene verlaging van de btw geleid tot een daling van de inflatie met 1 procent

The introduction of the super levy has led to a fall in the number of dairy cattle in the Community,
De invoering van de regeling inzake de superheffing heeft geleid tot een daling van het aantal melkkoeien in de Gemeenschap,

pestering the common people, came to a fall.
een plaag vormend voor de gewone man, ten val kwamen.

excess capacities lead to a fall in equipment investment,
overcapaciteit hebben geleid tot een daling van de investeringen in outillage,

The squeezing out of African palm oil producers: The increased produc tivity of Malaysian palm oil plantations has led or contributed to a fall in the price, which means that other countries with less efficient production methods are forced out of the market.
Verdringingsconcurrentie voor Afrikaanse palmolie-producenten: De verhoging van de produktiviteit op de palmolie-plantages in Maleisië heeft tot een prijs verlaging geleid of bijgedragen, waardoor andere landen met een minder efficiënte produktie van de markt worden verdrongen.

From a rise in the first half of the 20th century(246 km of tram rails were serviced in 1955) to a fall in the second half of the 20th century due to the popularisation of transport by bus and by car.
Van een stijging in de eerste helft van de 20e eeuw tot 246 km in 1955 tot een daling in de tweede helft van de 20e eeuw, als gevolg van de popularisering van vervoer per bus en per auto.

leading to a fall in profits and fiercer competition in the field of high risk investments.
banken in de VS, waardoor de winsten dalen en de concurrentie op het gebied van risico-investeringen toeneemt.

the decline in food consumption led to a fall of volumes in retail logistics.
de duidelijke afname van de consumptie, geleid tot een daling van de volumes bij de distributielogistiek,

I do not agree with the theory that the euro' s development is leading to a fall in employment in Europe and an increase in employment in the USA.
Ik ben het niet eens met uw stelling dat de koersontwikkeling van de euro leidt tot een daling van de werkgelegenheid in Europa en een stijging daarvan in de Verenigde Staten.

Together with the fall in production sold on the free market, this led to a fall in total production to 62,4m tonnes in 2001 a fall of over 7% from 2000.
In combinatie met de daling van de productie voor de verkoop op de vrije markt leidde dit tot een daling van de totale productie tot 62, 4m ton in 2001 een daling met meer dan 7% ten opzichte van 2000.

should also lead to a fall in core inflation.
de voortgezette loonmatiging zullen wellicht tot een daling van de kerninflatie leiden.

the reduction of new initiatives led to a fall in the total number of opinions(including reasoned opinions)
het kleinere aantal nieuwe initiatieven leidden tot een sterke daling van het totale aantal adviezen(waaronder gemotiveerde adviezen)

shipbuilding in particular have led to a fall in incomes and increased unemployment.
scheepsbouw in het algemeen heeft geleid tot een daling in inkomsten en een stijgende werkloosheid.

mining in particular have led to a fall in incomes and increased unemployment.
land- en mijnbouw heeft geleid tot een daling in inkomsten en een stijgende werkloosheid.