TO EQUALITY in Dutch translation

• op gelijkheid
• tot gelijke kansen
• naar gelijkwaardigheid
• op gelijke behandeling
• voor gendergelijkheid

Examples of using To equality in English and their translations into Dutch

how do they relate to equality?
hoe verhouden zij zich tot gelijkheid?

To equality!- To equality!
Voor gelijkheid. Voor gelijkheid.

Taking the road that leads to equality with God.
Ik betreed onbekend gebied… en neem de weg die leidt tot gelijkheid aan God.

Workers in the Colony deserves the right to equality.
De arbeiders uit de Kolonie verdienen gelijkheid.

RECOGNISES that stigma in relation to mental illness contributes negatively to equality and social inclusion,
ERKENT dat stigmatisering in verband met geestesziekten negatieve effecten heeft op gelijkheid en sociale insluiting,

The right to equality before the law and the protection of all persons against discrimination is es.
Het recht op gelijkheid voor de wet en de bescherming van eenieder tegen discriminatie zijn.

In keeping with our emphasis on equal opportunity I accept Amendment No 6 clarifying the aims of the fund in relation to equality between women and men.
Overeenkomstig onze nadruk op gelijke kansen ga ik akkoord met amendement 6 waarin de doelstellingen van het ESF worden verduidelijkt met betrekking tot gelijke kansen voor vrouwen en mannen.

It will be one step further along the path to equality, and the sharing of wealth
Het zal een stap vooruit zijn op het pad naar gelijkwaardigheid en het delen van rijkdom

It also provides for a high-level panel discussion on the right to equality and non-discrimination during the March 2018 session of the Human Rights Council.
Ze voorziet ook in een paneldiscussie op hoog niveau over het recht op gelijkheid en non-discriminatie, tijdens de zitting van de Mensenrechtenraad in maart 2018.

In keeping with our emphasis on equal opportunity I ac cept Amendment No 6 clarifying the aims of the fund in relation to equality between women and men.
Overeenkomstig onze nadruk op gelijke kansen ga ik akkoord met amendement 6 waarin de doelstellingen van het ESF worden verduidelijkt met betrekking tot gelijke kansen voor vrouwen en mannen.

Belgium has made a significant commitment to equality between women and men, the fifth Sustainable Development Goal SDG 5.
België engageert zich daarbij heel sterk voor gendergelijkheid, de vijfde Duurzame Ontwikkelingsdoelstelling SDG 5.

The right to equality before the law and the protection of all persons againstdiscrimination is essential to the proper functioning of democratic societies.
Het recht op gelijkheid voor de wet en bescherming van iedereen tegendiscriminatie is een voorwaarde voor een goed functionerende democratische maatschappij.

proved not to lead to equality or reduced poverty. On the contrary.
dit beleid niet leidt tot gelijke kansen of tot minder armoede, integendeel.

The report on women in sport states that sport is an expression of the right to equality and the freedom of all women.
In het verslag over vrouwen en sport wordt verklaard dat"de sportbeoefening de expressie is van het recht op gelijkheid en vrijheid van alle vrouwen.

It therefore counts as one of the greatest global barriers to equality of the sexes in society.
Het geldt daarom als een van de wereldwijde obstakels voor gendergelijkheid in de maatschappij.

the people are made equal to the monarchs by their inalienable right to equality.
de mensen gelijk zijn aan de vorsten die door hun onvervreemdbare recht op gelijkheid.

political life starts with full recognition of their right to equality.
volmondig erkend wordt dat vrouwen en mannen recht hebben op gelijke behandeling.

To equality, social and labour rights
Aan de gelijkheid, de economische en sociale rechten

Junilistan is convinced that the route to equality in practice must be mapped out at national level.
Junilistan is van mening dat de weg naar gelijkheid in de praktijk op nationaal niveau moet worden uitgezet.

These programs lead to equality and social security,
Deze stelsels leiden tot gelijkheid en sociale zekerheid,