TO EVADE in Dutch translation

• te ontwijken
• te omzeilen
• te ontlopen
• te vermijden
• te ontduiken
• te ontkomen
• te onttrekken
• te ontsnappen

Examples of using To evade in English and their translations into Dutch

If they dive to evade attack from above.
Als ze duiken om de aanval van bovenaf te ontwijken.

Your colleague has managed to evade us.
Uw collega is er in geslaagd om aan ons te ontkomen.

Use an updated anti-virus program to evade virus attack.
Gebruik een geactualiseerd anti-virus programma om virusaanval te vermijden.

These types of protectors are often exploited by malware authors to evade detection.
Deze typen beveiligingsprogramma's worden vaak misbruikt door auteurs van malware om detectie te omzeilen.

Lieutenant, don't try to evade the responsibility.
Luitenant, probeer de verant- woordelijkheid niet te ontlopen.

I had tried to evade it.
Ik probeerde het te ontwijken.

You're here because you're a murderer trying to evade justice.
Je bent hier omdat je een moordenaar bent die zich probeert te onttrekken aan berechting.

The prominent Jews attempting to evade the deportation.
De prominente joden, die de deportatie proberen te ontkomen.

With the assistance of his girlfriend Dolly he manages to evade them.
Met de hulp van Dobby lukt het ze te ontsnappen.

Use a powerful antivirus application to evade infection of virus or other malicious software.
Gebruik een krachtige antivirusprogramma om infectie van virus of andere kwaadaardige software te vermijden.

Have a backup copy of required OST file to evade unknown data mishaps.
Heeft u een back-up van de vereiste OST-bestand naar onbekende gegevens ongelukken te omzeilen.

This might have been done to evade the restrictions of the guilds.
Wellicht is dit gedaan om de restricties van de gilden te ontlopen.

Sites like these are designed to evade authorities.
Sites als deze zijn ontworpen om de autoriteiten te ontwijken.

Exe process by Windows in order to evade detection.
Exe proces Windows om detectie te vermijden.

Install an efficient anti-virus program to evade severe virus attack.
Installeer een efficiënt antivirusprogramma om ernstige virusaanvallen te omzeilen.

Insurgents! Your colleague has managed to evade us.
Opstandelingen. Uw collega is er in geslaagd om aan ons te ontkomen.

Your colleague has managed to evade us.
Uw collega is er in geslaagd aan ons te ontsnappen.

My pack leader managed to evade the blockade.
Het is mijn leider gelukt de blokkade te ontwijken.

Advanced strains can also be programmed into deleting themselves in order to evade detection.
Geavanceerde stammen kunnen ook worden geprogrammeerd in zichzelf te schrappen om detectie te vermijden.

Right, to evade metal detectors.
Juist, om de metaaldetectoren te omzeilen.