TO EVADE in Polish translation

• uniknąć
• unikać
• uniknięcia
• ominąć
• uciec
• ominęła
• do unikania

Examples of using To evade in English and their translations into Polish

One small enough to evade their primary sensors.
Tak mały, że uniknie ich czujników.

Why is everyone trying to evade the truth including you?
Dlaczego wszyscy tutaj starają się ukryć prawdę?-… łącznie z panem?

Are you still going to evade?
Nadal masz zamiar się wykręcać?!

This inevitably results in attempts to evade rather than comply.
Prowadzi to nieuchronnie do prób obchodzenia przepisów, zamiast stosowania się do nich.

To evade the authorities….
Ukrywając się przed władzami….

I managed to evade several much better fur than miniaka.
Udało mi się objechać kilka znacznie lepszych fur od miniaka.

He's come to Shenyang after passing through the Philippines and Malaysia to evade the police.
Po ucieczce przed policją przez Filipiny i Malezję. Przybył do Shenyangu.

After passing through the Philippines and Malaysia to evade the police. He's come to Shenyang.
Po ucieczce przed policją przez Filipiny i Malezję. Przybył do Shenyangu.

Why is everyone trying to evade the truth… including you?
Starają się ukryć prawdę? Dlaczego wszyscy tutaj?

Any attempt to evade or retaliate will be met with hostile fire.
Próba ucieczki lub odwetu/spotka się z atakiem.

I'm trying to evade an international manhunt here.
staram się uniknąć międzynarodowej obławy.

I know how to evade the paparazzi.
Wiem, jak się ucieka paparazzi.

it failed to evade 67 hits.
nie udało mu się uniknąć 67 trafień.

That's to evade the urine test.
To jest po to, żeby obejść badanie moczu.

It is also very difficult to evade.
Jest również bardzo trudna do koszenia.

Naturally I tried to evade you.
Naturalnie starałem się was unikać.

I have calculated a path to evade his cameras.
Wyznaczyłem ścieżkę omijającą jego kamery.

They travel along the fault lines to evade detection.
Podróżują wzdłuż linii uskoku by uniknąć wykrycia.

A warrant was issued for his arrest, but he managed to evade it.
Papież wydał nakaz jego aresztowania ale udało mu się uciec.

If so, what could we do to evade them in Poland?
A jeśli tak, co możemy zrobić, by ich uniknąć w Polsce?