TO REMIND EVERYONE in Dutch translation

• aan herinneren iedereen

Examples of using To remind everyone in English and their translations into Dutch

I want to remind everyone that the search will enter its second phase when the James Webb telescope launches next year.
Wanneer de James Webb-telescoop volgend jaar wordt gelanceerd. Ik wil iedereen eraan herinneren dat het zoeken zijn tweede fase zal ingaan.

This is Principal Bowin again… I wanted to remind everyone of the pre-game pep rally set for promptly at five PM.
Nogmaals directrice Bowin hier… om stipt vijf uur. Ik wilde iedereen herinneren aan de sportbijeenkomst.

That I rescued your husband I would like to remind everyone who might be paying attention and all the rest of you from a life of misery and imprisonment.
Van een leven in ellende en gevangenschap. dat ik jullie allemaal gered heb, Ik wil iedereen eraan herinner die hieraan aandacht schenkt.

I would like to remind everyone that rural development policy and funding for this policy help to
Ik wil iedereen eraan herinneren dat plattelandsontwikkeling en de financiering van dit beleid helpen om deze gebieden in leven te houden

Finally, I would like to remind everyone of the need to reform the rules of origin
Tot slot wil ik graag iedereen herinneren aan de noodzaak tot herziening van de oorsprongsregels ter verkrijging van een globaal,

Just to remind everyone, what we're saying is,
Gewoon om iedereen eraan te herinneren, we bedoelen, als we in Schotland zijn,

I would like to remind everyone that the European Council's conclusions of 24
maar ik wil iedereen eraan herinneren dat er in de conclusies van de Europese Raad van 24

On the other hand, I would like to remind everyone that the purpose of the European Union's development policy is to reduce
Aan de andere kant wil ik iedereen eraan herinneren dat het doel van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie vermindering en op den duur

I would like to remind everyone that around a week before Mrs Reggiani was killed in Rome,
Ik wil iedereen eraan herinneren dat ongeveer een week voordat mevrouw Reggiani werd vermoord in Roma,

I want to remind everyone that we are actually talking about very clear,
Ik wil een ieder eraan herinneren dat we het feitelijk hebben over zeer heldere en concrete criteria waaraan

I would like to remind everyone if the following are applied: heating the coaxium, shaking the coaxium,
wil ik iedereen eraan herinneren dat coaxium kan ontsteken tot katastrofisch effect schudden van het coaxium,

I do not need to remind everyone of the importance of cohesion policy- especially as concerns the European Union's internal affairs- which, in large measure,
Ik hoef niemand te herinneren aan het belang van het cohesiebeleid- vooral op het vlak van de interne aangelegenheden van de Europese Unie- dat in hoge mate bijdraagt tot een hogere levensstandaard

I hate to remind everyone but I have just destroyed a merger that probably took hundreds of years to set up,
Ik vind het naar om jullie eraan te herinneren, maar ik heb zojuist een fusie verknoeit welke waarschijnlijk honderden jaren kostte om op te zetten,

Europe has not washed its hands of Lebanon; I would like to remind everyone here of the European military presence in UNIFIL 2,
Europa heeft zijn handen niet afgetrokken van Libanon; ik herinner alle aanwezigen aan de- imposante- Europese militaire deelname aan Unifil 2

I would like to remind everyone of the British Airways plane which flew through an ash cloud on its way to New Zealand in 1982
Ik wil iedereen herinneren aan het vliegtuig van British Airways dat in 1982 op weg naar Nieuw-Zeeland door een aswolk vloog en vooral aan het ernstige incident

However, one last message will be sent to the list to remind everyone that a new project was under consideration, and that if there is no contrary opinion,
Een laatste bericht zal dan echter verstuurd worden naar de mailing list om iedereen eraan te herinneren dat een nieuw projectvoorstel in overweging werd genomen,

this time just to remind everyone that whilst there is a lot of misfortune for many players there are always some sectors that will be doing well
deze keer alleen om iedereen eraan te herinneren dat, hoewel er veel ongeluk is voor veel spelers, er altijd een aantal sectoren zijn

Therefore, to remind everyone in the use of glass to put in a cup of warm water immersed a dip,
Daarom iedereen eraan herinneren bij het gebruik van glas in een beker warm water gedompeld een dip,

To remind everyone that that is the site to the community's many pressing questions. Lieutenant Lynne at the 120th Precinct has asked me of an ongoing investigation, gravely impair their officers ability to provide answers and its destruction would.
En de vernietiging ervan zou… van een lopend onderzoek… op de vele prangende vragen van de gemeenschap. om iedereen eraan te herinneren dat dat de plaats is… ernstige schade toebrengen aan de mogelijkheid voor hun agenten om antwoorden te geven… Luitenant Lynne van het 120th Precinct heeft me gevraagd.

Lieutenant Lynne at the 120th Precinct has asked me to the community's many pressing questions. gravely impair their officers ability to provide answers to remind everyone that that is the site and its destruction would… of an ongoing investigation.
En de vernietiging ervan zou… van een lopend onderzoek… op de vele prangende vragen van de gemeenschap. om iedereen eraan te herinneren dat dat de plaats is… ernstige schade toebrengen aan de mogelijkheid voor hun agenten om antwoorden te geven… Luitenant Lynne van het 120th Precinct heeft me gevraagd.