TO REMIND EVERYONE in Slovenian translation

• vse spomnil
• vse opomnila
• spomniti vsakdo
• vse spomnila

Examples of using To remind everyone in English and their translations into Slovenian

Furthermore, our group would like to remind everyone, as Mrs Harms has,
Poleg tega želi naša skupina, tako kot je to storila gospa Harms, opozoriti vsakogar na probleme, za katere vemo,

Once again, I wish to use the forum of the European Parliament to remind everyone of the significance of forests for the climate,
Ponovno bi rad uporabil forum Evropskega parlamenta, da vse spomnim na pomen gozdov za podnebje,

In conclusion, Mr President, I should like to remind everyone of some of the beliefs that have guided what I have done throughout the mandate that was entrusted to me with your support.
Na koncu, gospod predsednik, bi rad vse spomnil na nekatera prepričanja, ki so me vodila skozi mandat, ki mi je bil zaupan ob vaši podpori.

Finally, I would like to remind everyone of the need to reform the rules of origin
Končno vse opominjam, da je treba preoblikovati pravila o poreklu,

Need to remind everyone is not to believe that the eyes to see,
Potreba spomniti, vsakdo se ne verjamejo da oči videli, ker večina avtomobilov so

Need to remind everyone is not to believe what the eyes see,
Potreba spomniti, vsakdo se ne verjamejo da oči videli, ker večina avtomobilov so

I would also like to remind everyone, however, that no recovery plan will save the bluefin tuna until fishing capacity is reduced,
Prav tako bi rada vse spomnila, da modroplavutega tuna ne bo rešil noben načrt za obnovo dokler ne bo prišlo do zmanjšanja ribolovnih zmogljivosti,

Here to remind everyone that, in addition to carefully observe the production of the year,
Tukaj spomniti vsakogar, da poleg skrbno opazovati proizvodnjo leta, ki je skrbno paziti

I would like to remind everyone of what the Executive Director of Frontex, Ilkka Laitinen,
Na tem mestu vas vse spominjam na besede izvršnega direktorja Frontexa Ilkke Laitinena,

Need to remind everyone is not to believe that the eyes to see,
Potreba, da opomnemo vsakogar, ni verjeti, da oči vidijo,

I would like to remind everyone that the current action is not reminiscent of Iraq
bi rad vse spomnil, da sedanje ukrepanje ne spominja na Irak ali celo Afganistan,

Just to remind everyone.
Preprosto zato, da nas vse spomni.

But just to remind everyone.
Preprosto zato, da nas vse spomni.

We need English science to remind everyone just how strong we are.
Ljudi moramo opomniti, kako močna je angleška znanost.

I would like to remind everyone that we have just voted on the Cashman report.
Vse bi rad opomnil, da smo pravkar glasovali o poročilu gospoda Cashmana.

I would like to remind everyone that we're still at war here.
Rad bi vas spomnil, da smo še vedno v vojni.

I would like to remind everyone that this is the self-same concern we expressed earlier on this year.
Spomnil bi vse, da je to točno ista zaskrbljenost, ki smo jo izrazili že na začetku leta.

Mr President, I would like to remind everyone that European energy supply is not an ideological issue.
Gospa predsednica, vse želim opozoriti, da evropska oskrba z energijo ni ideološko vprašanje.

I would also like to remind everyone that several serious natural disasters struck in the last weeks of the Christmas period.
Vse skupaj vas želim tudi spomniti, da je bilo v zadnjih tednih okrog Božiča več hudih naravnih nesreč.

Would like to remind everyone that dinner is served,
Bi vas rada opomnila, da je večerja postrežena, in je dejansko dobra,