TO REMIND EVERYONE in Slovak translation

• všetkým pripomenúť
• všetkým pripomína
• všetkým pripomenul
• všetkým pripomenula
• pripomínať všetkým

Examples of using To remind everyone in English and their translations into Slovak

I would like to remind everyone that Nicholas Stern estimated that 1% of global gross domestic product each year would be needed to protect the climate.
Rada by som každému pripomenula, že Nicholas Stern odhadol, že každý rok bude na ochranu podnebia potrebné 1% svetového hrubého domáceho produktu.

I want to remind everyone that we don't have a lot of time left to finish the project.
Chcem každému pripomenúť že nám neostalo veľa času na to, aby sme dokončili projekt.

I would like to remind everyone, as I said earlier,
Chcel by som vám všetkým pripomenúť, ako som povedal už skôr,

They must volunteer everywhere to remind everyone of the need to promote My Messages of Love.
Musia všade dobrovoľne pôsobiť, aby každému pripomenuli, že je potrebné, aby sa Moje posolstvá lásky šírili.

But if it doesn't work out I will be the first to remind everyone that it wasn't my idea.'”.
Pokiaľ to ale nevyjde, budem prví, kto každému pripomenie, že to nebol môj nápad".

I wanted to remind everyone how much sugar they drink each day,
Chcel som názorne všetkým ukázať, koľko cukru pijú každý deň v Cole a aký škodlivý dosah

I'm just trying to remind everyone about what you're supposed to learn from athletics.".
Snažím sa všetkým pripomenúť, čo by ste sa mali učiť z atletiky.”.

I just wanted to wear something of Cece's to remind everyone who her true daughter really is.
Len som na sebe chcela mať niečo, čo patrilo Cece, aby som ľuďom pripomenula, kto je jej skutočná dcéra.

With the help of my mommy friends, I created this little project just in time for Mother's day, to remind everyone what motherhood really looks like.
S pomocou ďalších mamičiek som vytvorila projekt na Deň matiek, aby sme všetkým pripomenuli, ako vyzerá materstvo v reálnom živote.

I would like to remind everyone that Israel is the only country in the Middle East in which the Arab population can
Chcel by som všetkým pripomenúť, že Izrael je jedinou krajinou na Blízkom východe, v ktorej arabské obyvateľstvo môže využívať

I want to remind everyone that we are actually talking about very clear,
Chcel by som všetkým pripomenúť, že vlastne hovoríme o veľmi jasných, konkrétnych kritériách,

Mercedes-Benz likes to remind everyone that they invented the internal combustion engine,
Že Mercedes-Benz rád všetkým pripomína fakt, že oni sú tí, ktorí vynašli spaľovací motor,

Firstly, on the institutions, I would like to remind everyone that the Polish President's decision to sign the Treaty means that every country
Po prvé, k otázke inštitúcií by som chcel všetkým pripomenúť, že rozhodnutie poľského prezidenta podpísať Lisabonskú zmluvu znamená,

I would like to remind everyone that the Colombian President also attempted to extend his term of office in breach of current Colombian law
Rád by som všetkým pripomenul, že kolumbijský prezident sa tiež pokúsil predĺžiť svoje funkčné obdobie porušením súčasného kolumbijského práva,

I would like to remind everyone that in the previous parliamentary term, Mr Mauro and I submitted a proposal to draft a report on the situation of Christians in countries
Chcel by som všetkým pripomenúť, že v predchádzajúcom volebnom období sme s pánom Maurom predložili návrh na vypracovanie správy o situácii kresťanov v krajinách,

The Church is thus called to remind everyone that it is not simply a matter of social
Cirkev je teda povolaná pripomínať všetkým, že nejde len o otázky sociálne alebo vysťahovalecké,

I would also like to remind everyone of the opportunities afforded by combining the Baltic Strategy with the Northern Dimension in,
Taktiež by som rád všetkým pripomenul príležitosti, ktoré priniesla kombinácia Baltskej stratégie so Severnou dimenziou,

though I want to remind everyone that pension policy,
aj keď chcem všetkým pripomenúť, že dôchodková politika,

The Church is called to remind everyone that it is not only a question of social
Cirkev je teda povolaná pripomínať všetkým, že nejde len o otázky sociálne alebo vysťahovalecké,

Finally, I would like to remind everyone of the need to reform the rules of origin
Nakoniec by som rád všetkým pripomenul potrebu reformy pravidiel pôvodu,