TO THE PROCEEDINGS in Dutch translation

• bij de procedure
• aan de werkzaamheden
• bij het geding

Examples of using To the proceedings in English and their translations into Dutch

Any other parties to the proceedings shall be parties to the appeal proceedings as of right.
De andere partijen in die procedure zijn van rechtswege partij in de beroepsprocedure.

A separate six-week time limit would apply to the proceedings before the first instance court and the appellate court.
Voor de procedure bij de rechtbank van eerste aanleg en het beroep geldt telkens een termijn van zes weken.

I refer you to the proceedings for 18-19 June,
Ik wijs u op het verslag van 18-19 juni, bladzijde 18;

Information Division of the Court for subscription to the Proceedings of the Court.
Voorlichting van het Hof voor een abonnement op het Weekoverzicht.

an Institution which is a party to the proceedings so requests, and in particularly complex
een instelling die partij is in de zaak daarom verzoekt,

it is not also a party to the proceedings.
vaak zelfs partij in de procedure.

Order that each of the parties should bear its own costs in relation to the present proceedings and to the proceedings before the Court of First Instance.
Te beslissen dat elke partij haar eigen kosten zal dragen in de onderhavige procedure en in de procedure voor het Gerecht.

the other party to the proceedings before the First Board of Appeal of OHIM.
andere partij in de procedure voor de eerste kamer van beroep van het BHIM.

there will be a slight delay to the proceedings.
er is een klort uitstel van de rechtzaak.

The General Court shall decide on the costs relating to the proceedings instituted before it and to the proceedings on the appeal before the Court of Justice.
Het Gerecht beslist over de op de procedures voor het Gerecht zomede op de procedure in hogere voorziening voor het Hof van Justitie gevallen kosten.

Without prejudice to Article 44, the application shall contain the names of all the parties to the proceedings before.
Onverminderd artikel 44 bevat het verzoekschrift de namen van alle partijen in de procedure voor de kamer van beroep.

Objectors shall be party to the proceedings for grant of the Community plant variety right in addition to the applicant.
Degene die bezwaar maakt, is naast de aanvrager partij in de procedure tot verlening van een communautair kwekersrecht.

of the Con vention, makes no reference to the domicile of the parties to the proceedings.
verwijst artikel 21 dus niet met zoveel woorden naar de woonplaats van de partijen in de procedure.

Order the Council and the Commission to pay the costs relating to the present appeal and to the proceedings before the Court of First Instance.
De Raad en de Commissie te verwijzen in de kosten van de onderhavige hogere voorziening en van de procedure voor het Gerecht.

an EU institution which is a party to the proceedings so requests.
een Gemeenschapsinstelling die partij is in een geding, daarom vraagt.

their organs is beyond doubt for the referring court and all the parties to the proceedings before the Court of Justice.
hun organen is voor de verwijzende rechter en alle deelnemers aan de procedure voor het Hof boven iedere twijfel verheven.

However, Skinz Sudoku offers four different ways of playing to add a little diversity to the proceedings.
Skinz Sudoku biedt echter vier verschillende manieren van spelen om een beetje diversiteit aan de procedure toe te voegen.

In the play Hop as procesvertegenwoordiger went to the proceedings against the Reformed Youth Foundation.
In de zaken met Hop als procesvertegenwoordiger ging het om procedures tegen de Stichting Gereformeerde Jeugdbescherming.

Iván Fischer conducted on the night we attended with solo violinist Lisa Batiashvilli providing some additional glamour to the proceedings.
Op deze avond leidde Iván Fischer met solo-violiste Lisa Batiashvilli, die wat extra glamour aan optreden gaf.

And there was not one citizen in this country that was going to come to the proceedings with an open mind after that.
Er was geen inwoner in dit land, die daarna, onbevooroordeeld… naar dit proces kwam.