GEDING in English translation

• question
• dispute
• case
• stake
• issue
• lawsuit
• action
• litigation
• proceedings
• involved
• affected
• concerned
• geding

Examples of using Geding in Dutch and their translations into English

In de op de feiten van het geding toepasselijke versie.
In the version applicable to the facts of the case.

III- Feiten van het geding en prejudiciële vragen.
III- The facts giving rise to the dispute and the questions referred for a preliminary ruling.

Bovendien is het bindend voor de partijen in het geding.
Furthermore, it is binding for the parties to the proceedings.

De feiten hier zijn niet in het geding.
The facts here are not in question.

Ons geding. We hebben gewonnen.
Our lawsuit, we won.

Zeker een punt in het geding tussen hen.
Surely a point at issue between them.

Met name zijn twee delen van deze activiteiten in het geding.
Two parts of this activity are affected in particular.

Werkgelegenheid is ook in het geding.
Jobs are also at stake.

Ze zegt elementaire dieet uitgangspunten voor ons gewicht-bewuste samenleving niet in het geding.
She says basic dietary principles for our weight-conscious society are not in dispute.

Ik sluit het geding.
I am closing the proceedings.

Wanneer onze trouw in het geding komt. Traditie.
Tradition. Whenever our loyalty comes into question.

Terug naar het geding.
Back to the case.

Als de informatieveiligheid in het geding is, is de impact doorgaans groot.
Where information security is concerned, the impact is usually significant.

Dit geding betreft het Google Bibliotheekproject Google Library Project.
This lawsuit involves the Google Library Project.

veiligheid zijn immers in het geding.
security are at issue after all.

Broeder Cadfael, haar onsterfelijke ziel is in 't geding.
Brother Cadfael her immortal soul is at stake.

Artikel 16 De uitspraak is bindend voor de partijen bij het geding.
It shall be final and binding upon all parties to the dispute.

Overeenkomstig, ik… Ik sluit het geding.
Accordingly, I… I am closing the proceedings.

Zijn loyaliteit is niet in het geding.
His loyalty is not in question.

Bewijs wordt geleverd door de partijen in het geding en door andere belanghebbende partijen.
Evidence is submitted by the parties to the case and by other interested parties.