TO THE WORKERS in Dutch translation

• aan de arbeiders
• aan de werknemers
• aan de werkers
• naar de medewerkers

Examples of using To the workers in English and their translations into Dutch

Such instructions must be understandable to the workers.
De gebruiksaanwijzing moet begrijpelijk zijn voor de werknemers.

So, uh, thank you to everyone, to the workers and to Frank.
Dus, bedankt iedereen, de werknemers en Frank.

I take bread to the workers.
Ik breng brood naar de arbeiders.

The information must be comprehensible to the workers concerned.
De inlichtingen moeten bevattelijk zijn voor de betrokken werknemers.

The information must be comprehensible to the workers concerned.
De informatie moet voor de betrokken werknemers begrijpelijk zijn.

I can only give counsel to the workers.
Ik kan alleen de arbeiders een raad geven.

The problems often relate not so much to the work but to the workers.
De problemen hebben niet zozeer op het werk betrekking als wel op de werkers.

For example, toxic chemicals that are harmful to the workers are banned.
Dit betekent bijvoorbeeld dat giftige chemische stoffen die schadelijk zijn voor de werknemers verboden zijn.

This money didn't go to the workers.
Dit geld ging niet naar de arbeiders.

With young Martha there. For your penance, you will bring water to the workers.
Als straf moet je de arbeiders met Martha water geven.

The V's issued these ID's to the workers.
De V's gaven deze ID's aan arbeiders.

that then goes to the workers.
gaan naar de werkers.

The information must be comprehensible to the workers concerned.
De verstrekte informatie moet voor de betrokken werknemers bevattelijk zijn.

We want to give that to the workers of some Dutch industries,
Die wilden wij geven aan de arbeiders van een paar Nederlandse industrieën,

This will give greater protection to the workers concerned than would a more general provision concerning"adequate rest.
Dit zal aan de betrokken werknemers een grotere bescherming bieden dan een meer algemene bepaling betreffende"passende rusttijd.

Liberalism has always said to the workers that by their class struggle they"provoke" the reaction.
Het liberalisme heeft altijd aan de arbeiders gezegd dat hun klassenstrijd de reactie zou“provoceren”.

Hector, give all the land and money you have pinched back to the workers"and I will have a dirty weekend with you.
Hector, geef het land en het geld terug aan de werkers en ik heb een losbandig weekend met je.

It is dishonest to submit to the workers a redundancy proposal when that proposal is already a company decision
Het is een vals gebaar aan de werknemers om een voorstel tot afdanking voor te leggen als dat voorstel in feite al een bedrijfsbeslissing is

It's true that not a single bourgeois parliament thought of making concessions to the workers or of responding to the women's demands.
Het klopt dat geen enkel burgerlijk parlement toegevingen deed aan de arbeiders of inging op de eisen van de vrouwen.

integrating the staff guarantees given to the workers already employed, supporting measures, etc.
integratiemodaliteiten van het personeel garanties aangeboden aan de werknemers ter plaatse, begeleidingsmaatregelen, enz….