TRANSITIONAL REGIME in Dutch translation

• overgangsregeling
• overgangsregime
• overgangsstelsel

Examples of using Transitional regime in English and their translations into Dutch

civilian government ministries in the transitional regimes.
civiele ministeries in de overgangsregeringen.

A special liaison team works with the positive factions in these governments to ensure that the transitional regimes come about.
Een speciaal verbindingsteam werkt met de positieve facties in deze regeringen om te zorgen dat de overgangsregeringen er komen.

include sufficient transitional regimes to maintain investors' confidence.
en voorzien in voldoende overgangsregelingen om het vertrouwen van investeerders te behouden.

rejected the idea of opt-out clauses and the idea of turning transitional regimes into something permanent.
we hebben ons altijd al verzet tegen opting owí-clausules en tegen de idee om overgangsregelingen in iets permanents om te zetten.

what is more, transitional regimes of 5 to 12 years have been created for this, does not inspire much confidence.
sherry voor zoveel vertraging hebben gezorgd, en dat daarvoor nog overgangsregimes van 5 tot 12 jaar zijn gecreëerd, is natuurlijk niet erg geloofwaardig.

Article 24 provides for the possibility of transitional regimes of limited duration which may be granted by the Commission with regard to commitments
Artikel 24 voorziet in de mogelijkheid van een overgangsregeling van beperkte duur, die de Commissie kan toestaan met betrekking tot de verplichtingen

Transitional regime for Sweden.
Overgangsbepalingen voor Zweden.

Transitional regime for investments in land and buildings.
Overgangsbepalingen voor investeringen in terreinen en gebouwen.

That means that the transitional regime will be established afterwards by Parliament.
Dat wil zeggen dat het Parlement in een later stadium een overgangsregeling zal vastleggen.

This regime is neither part of the general regime nor of the transitional regime provided for by the Regulation.
Deze regeling maakt geen deel uit van de algemene regeling, noch van de overgangsregeling overeenkomstig de verordening.

The new common system of VAT may require a greater degree of approximation of national recovery powers than the transitional regime.
Het nieuwe gemeenschappelijke BTW-stelsel zal wellicht een grotere mate van onderlinge aanpassing van nationale bevoegdheden op het gebied van invordering vereisen dan de overgangsregeling.

This would mean an indefinite extension of the transitional regime and therefore enable the five Member States to systematically request additional guarantees.
Dit zou een onbepaalde verlenging van de overgangsregeling betekenen en derhalve de vijf lidstaten in staat stellen systematisch aanvullende garanties te verlangen.

In a number of Member States, universal service is still provided under a transitional regime or via legislation without a designation procedure.
In een aantal lidstaten vallen universele diensten nog steeds onder een overgangsregeling of wetgeving waarin geen toewijzingsprocedure is vastgelegd.

This option would certainly benefit citizens by removing the costs due to additional requirements requested by the Member States under the transitional regime.
Deze optie brengt onmiskenbaar voordelen voor de burgers met zich mee doordat de kosten wegvallen die zijn verbonden aan de door de lidstaten in het kader van de overgangsregeling vastgestelde aanvullende voorschriften.

returning to Member States currently under the transitional regime.
terugkeer naar de lidstaten die momenteel onder de overgangsregeling vallen.

Applications for a transitional regime must be notified to the Commission no later than one year after the entry into force of this Directive.
Aanvragen om een overgangsregeling moeten uiterlijk een jaar na de inwerkingtreding van deze richtlijn door de Lid-Staten aan de Commissie worden toegezonden.

The transitional regime enables the Community to achieve one of its major objectives,
De overgangsregeling stelt de Gemeenschap in staat om een van haar voornaamste doelstellingen te verwezenlijken,

The transitional regime shall be of limited duration
De overgangsregeling is van beperkte duur

The Commission proposes to extend the designated transitional regime up to 31 December 2011,
De Commissie stelt voor om deze overgangsregeling te verlengen tot 31 december 2011 en ook de rapporteur,

Conversely, citizens originating in and moving between Member States currently under the transitional regime will be affected since the bilateral arrangements will cease.
Anderzijds zullen burgers die reizen tussen de onder de overgangsregeling vallende lidstaten nadelige gevolgen ondervinden, aangezien de bilaterale afspraken niet langer van kracht zijn.