TRY NOT TO WORRY in Dutch translation

• probeer je geen zorgen te maken

Examples of using Try not to worry in English and their translations into Dutch

Try not to worry. So in the meantime.
Ondertussen… probeert u zich geen zorgen te maken.

I think you should focus on your work and try not to worry so much.
Concentreer je op je werk en pieker niet te veel.

Drink hot tea and try not to worry- it always plays against you.
Drink hete thee en probeer je geen zorgen te maken- het speelt altijd tegen je..

I'm sure you have a lot on your mind right now, but try not to worry.
Je hebt vast veel aan je hoofd… maar probeer je geen zorgen te maken.

Try not to worry about him, d., Though I know that's easier said than done.
Probeer je geen zorgen om hem te maken, D., hoewel ik weet dat dat gemakkelijk gezegd kan worden dan gedaan.

Hey, I know you don't want to go through the whole childbirth thing before you have to, but seriously, try not to worry.
Hey, Ik weet dat je niet door heel dat geboortegedoe wilt gaan voordat je, serieus, je probeert om geen zorgen te maken.

But try not to worry. I know this is difficult, waiting.
Ik weet dat het moeilijk is, het wachten, maar probeer je geen zorgen te maken.

No, sir. because as my nan would say… I have high hopes for you, and I try not to worry.
Ik heb hoge verwachtingen voor jullie, want zoals mijn nanny zou zeggen… en ik probeer me geen zorgen te maken, Nee, meneer.

because as my nan would say… and I try not to worry.
mijn nanny zou zeggen… en ik probeer me geen zorgen te maken, Nee, meneer.

I have high hopes for you, All crab find their hole… all bread find his cheese, and I try not to worry, No, sir. because as my nan would say.
En ik probeer me geen zorgen te maken, en denk er aan, jullie hebben het lef van een kalebas'. Nee, meneer. Ik heb hoge verwachtingen voor jullie, Alle kwabben vinden hun hol… al het brood vindt zijn kaas, want zoals mijn nanny zou zeggen.

Trying not to worry, but, um, it's almost time to eat, so hope you're close.
Dus ik hoop dat je dichtbij bent. Ik probeer me geen zorgen te maken, maar het is bijna etenstijd.

You try not to worry.
Probeer u geen zorgen te maken.

Please try not to worry.
Probeer je alsjeblieft geen zorgen te maken.

Try not to worry.
Maak u geen zorgen.

But try not to worry.
Probeer je maar geen zorgen te maken.

Try not to worry.
Maak jullie geen zorgen.

And try not to worry.
En maak je geen zorgen.

Try not to worry so much.
Probeer zoveel niet te piekeren.

Try not to worry so much.
Probeer je niet zoveel zorgen te maken.

Try not to worry too much.
Probeer je niet te veel zorgen te maken.