UNPALATABLE in Dutch translation

• onsmakelijk
• onverteerbaar
• onaantrekkelijk
• onverkwikkelijke
• onaangename
• onverteerbare
• ongenietbaar
• bijzonder

Examples of using Unpalatable in English and their translations into Dutch

You're a traitor. If the bitter taste of that is unpalatable to you, I am sorry.
Als dat een bittere pil voor u is, spijt me dat bijzonder. U bent een verrader.

Unpalatable. Or they may simply leave us alone once they learn we are.
Of ze laten ons gewoonweg gerust, eens ze weten dat we… onsmakelijk zijn.

we make this whole northern expansion unpalatable.
misschien… maken we de uitbreiding naar het noorden onaantrekkelijk.

If the bitter taste of that is unpalatable to you, I am sorry. You're a traitor.
Als dat een bittere pil voor u is, spijt me dat bijzonder. U bent een verrader.

Tàpies gained notoriety for focusing on unpalatable subjects such as a defecating anus,
Tàpies is berucht voor het scherpstellen op onverteerbare onderwerpen als een ontlastende anus,

Northern expansion unpalatable. and maybe we make this whole, uh… Give us somethin actionable.
Geef ons iets om hen te vervolgen en misschien… maken we de uitbreiding naar het noorden onaantrekkelijk.

The taste alone distinguishes it among others and emphasizes that slimming does not have to be unpalatable.
De smaak alleen onderscheidt het onder andere en benadrukt dat afvallen niet onaangenaam hoeft te zijn.

Minister Spring, you stated last year that WEU's nuclear policy was unpalatable for Ireland.
Minister Spring, vorig jaar heeft u verklaard dat het nucleair beleid van de WEU voor Ierland onverkwikkelijk was.

Just because something is unpalatable does not mean that it is not true.
Juist omdat de niet-evidente dingen niet-evident zijn, is het niet duidelijk of zij waar dan wel onwaar zijn.

however difficult and unpalatable they may be.
hoe moeilijk en onverteerbaar die ook mogen zijn.

Archived Piroska is an extremely overweight woman, who seeks solace for various existential disappointments as well as her unpalatable appearance by eating non-stop.
Piroska is een erg zwaarlijvige vrouw die niet alleen troost zoekt voor verschillende existentiële ontgoochelingen maar ook voor haar onappetijtelijke voorkomen door non-stop te eten.

that added salt makes the soup unpalatable.
soep op smaak brengt, maar dat meer zout de soep oneetbaar maakt.

because it is most often associated with a barren and unpalatable diet.
het meestal wordt geassocieerd met een kaal en onsamenhangend dieet.

which is not only unpalatable but nutritionally inadequate and extremely difficult to maintain.
wat niet alleen onsmakelijk is maar ook geen voedingswaarde heeft en bovendien is dit dieet extreem moeilijk vol te houden.

In making these proposals, I am fully aware that certain aspects I'm thinking particularly of the provision for a single place of registration may prove unpalatable for certain Member States.
Ik ben mij er volledig van bewust dat bepaalde aspecten van deze voorstellen- ik denk met name aan de bepaling betreffende één enkele plaats van registratie- onverteerbaar kunnen blijken voor sommige lidstaten.

Because he didn't want to upset them was he as graceful not to expound on this in fact so unpalatable and unbearable way of mankind's behaving.
Omdat hij ze niet van van streek wilde brengen was hij zo genadig niet uit te weiden over deze in feite zo onverkwikkelijke en onverdraaglijke gang van zaken van de mensheid.

a form of accumulation) as it is unpalatable to those seeking to perpetuate the social-democratic consensus.
er geen vat op krijgen en is het onverteerbaar voor degenen die de sociaaldemocratische consensus trachten te bestendigen.

Unfortunately, we have to admit the sad and unpalatable truth that, all too often, the governments of
Helaas moeten wij echter ook een andere droevige en onaangename waarheid onder ogen zien,

Because he did not want to upset them he was as graceful not to speak about this in fact so unpalatable and unbearable aspect of mankind's behavior.
Omdat hij ze niet van streek wilde brengen was hij zo genadig het niet te hebben over dit in feite zo onverkwikkelijke en onverdraaglijke aspect van het gedrag van de mensheid.

Wormwood is an expression of unpalatable bitterness.
is'Wormwood' een expressie van onverteerbare bitterheid.