US IN TROUBLE in Dutch translation

• ons in de problemen
• ons in moeilijkheden
• we last

Examples of using Us in trouble in English and their translations into Dutch

You put us in trouble, so take care of it.
Door jou zitten we in de problemen, dus los het op.

You're gonna get us in trouble.
Anders komen we in de problemen.

You're gonna get us in trouble!
Je brengt on in moeilijkheden.

You're gonna get us in trouble.
Je gaat ons problemen bezorgen.

You're going to get us in trouble.
Zo komen we in de problemen.

It gets us in trouble.
Daardoor komen we in de problemen.

You got us in trouble.
Door jou zitten wij in de problemen.

Move there right away, don't get us in trouble.
Ren snel voor we in de problemen komen.

Your old man's gonna get us in trouble with our wives.
Door je vader gaan we problemen krijgen met onze vrouwen.

he gets us in trouble.
brengt hij ons in problemen.

You keep quiet. You will get us in trouble.
Stil, anders krijgen we problemen.

Yet, there's something in that briefcase and it could get us in trouble.
Maar er zit iets in dat koffertje wat ons in problemen kan brengen.

Let me, without us in trouble.
Laat mij maar, zonder dat we in problemen komen.

You're going to get us in trouble.
Je bezorgt ons problemen.

he gets us in trouble.
brengt hij ons in problemen.

You will get us in trouble.- Don't.
Niet doen… dan krijgen we problemen.

Get us in trouble.
Anders krijgen we problemen.

I don't know. You know, anything that could get us in trouble, or.
Iets wat ons in de problemen kan brengen of… Ik weet het niet.

He knew enough to get us in trouble, so I just said I would sell him a couple of bags- you know, separate.
Hij wist genoeg om ons in de problemen te brengen, dus ik zei dat ik hem een paar zakjes zou verkopen weet je, apart.

it keeps getting us in trouble.
en het blijft ons in moeilijkheden brengen.