WAS CALLING in Dutch translation

• belde
• riep
• noemde
• vroeg
• opriep
• bel
• bellen
• belt
• roept
• noemden
• roep

Examples of using Was calling in English and their translations into Dutch

Actually, I was calling about the homeschooling thing.
Ik bel eigenlijk over dat lesgeven.

My mother was calling three, four times a day.
Mijn moeder belt drie, vier keer per dag.

I was calling Murray Hill 3-5097,
Ik wilde bellen met Murray Hill 3-5097,

I was calling for a curve.
Ik vroeg om een boogbal.

Everybody was calling you… well, you know.
Iedereen noemde je… Je weet wel.

He was calling Bekhti.
Hij belde Bekhti.

And he was calling my name.
Hij riep m'n naam.

I was calling about a recruit who was discharged.
Ik bel over een rekruut die werd ontslagen.

Understanding then that God was calling him, he resolved to abandon everything.
Dan begrijpt hij dat God hem roept en besluit hij alles op te geven.

I was calling forfree.
Ik kon gratis bellen vanuit die cel.

Unless we can find out who he was calling.
Tenzij we uitzoeken wie hij belt.

Last week, he was calling everyone Frankie.
Vorige week noemde hij iedereen Frankie.

He was calling his mother.
Hij belde z'n moeder.

He was calling after me.
Hij riep mij na.

He was calling about a few writers.
Hij vroeg naar meer schrijvers.

I was calling'cause I need you to listen.
Ik bel omdat je naar me moet luisteren.

That very same mornin'. Those three men was calling you"nigger.
Die drie mannen noemden je"neger", diezelfde ochtend.

You said you heard how God was calling you.
Jij hebt gezegd dat je hoort hoe God naar je roept.

I was calling Daddy.
Ik wou papa bellen.

Okay, it would be nice to know who he was calling.
Oke, het zou leuk zijn om te weten wie hij belt.