WAS IN THE BEGINNING in Dutch translation

• was in het begin
• was in den beginne
• begonnen was

Examples of using Was in the beginning in English and their translations into Dutch

Posts time I worked on this BOM was in the beginning of May.
De laatste keer dat ik aan deze BOM werkte was begin mei.

As it was in the beginning… so shall it be in the end.
Zoals het aan 't begin was, zo zal het aan 't einde zijn..

Hildo Krop(1884-1970) was in the beginning of the last century townscape hack.
Hildo Krop(1884-1970) was in het begin van de vorige eeuw stadsbeeldhouwer.

As it was in the beginning, is now
Zoals het was in het begin, nu en altijd,

As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end!
Zoals het was in den beginne en zal blijven… 'n wereld zonder einde!

As it was in the beginning, is now,
Zoals het was in het begin, nu en altijd,

In many ways the saying‘as it was in the beginning, so it will be once more' applies to the transformational process humanity is now experiencing.
Op veel manieren is het gezegde‘zoals in het was in den beginne, zal het opnieuw zijn' geldt voor het transformatieproces dat de mensheid nu ervaart.

Okay, check it out."As it was in the beginning, so shall it be in the end.
Moet je horen.'Zo als het begonnen was, zo zal het ook eindigen.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Zoals het was in het begin, voor nu en altijd zal zijn een wereld zonder einde, Amen.

As it was in the beginning, is now,
Zoals het was in het begin, het nu, en ooit zal,

As it was in the beginning, and now, and always,
Zoals het was in het begin, en nu en altijd

As it was in the beginning, is now,
Zoals het was in het begin, nu is,

As it was in the beginning, now and always,
Zoals het was in het begin, nu en voor altijd,

He is not the same race car that was in the beginning of the first cartoon.
Hij is niet het zelfde ras auto die was in het begin van de eerste cartoon.

The name was in the beginning\"QANTAS\", an acronym for\"services air of Queensland
De naam was in het begin\"QANTAS\", een acroniem voor\"de dienstenlucht van Queensland

No, miss, he's just the same as he was in the beginning… on the front side of an enormous boat.
Nee, miss, hij is hetzelfde zoals hij was in het begin… aan de voorzijde van een enorme boot.

As it was in the beginning, so it must be now:
Zoals het in het begin was, zo zal het nu ook zijn:

2001 during a visitation:"As it was in the beginning, so it must by now.
tegen mij zei:"Zoals het in het begin was, zo moet het ook nu zijn..

Practically one may be happy if mankind retrieves the old differentiation of local timing there was in the beginning of the rule of clockwork.
Praktisch gesproken mag men zich gelukkig prijzen als de mensheid de oude differentiatie van lokale timing hervindt die er in het begin was van de heerschappij van het uurwerk.

as the name was in the beginning.
zoals de naam in het begin was.