WE ABIDE in Dutch translation

• wij houden ons
• we vasthouden
• we respecteren

Examples of using We abide in English and their translations into Dutch

The time for our open arrival is however determined by the Higher Councils of Light, and we abide by their decisions.
Het tijdstip voor onze openlijke aankomst wordt echter door de Hogere Raden van Licht bepaald en wij houden ons aan hun beslissingen.

Just like with the tools, here we abide by our mantra: quality-driven since 1919.
Net als bij het gereedschap, houden wij ons hier aan ons credo: Quality driven since 1919.

I suggest that we abide by the wise rule,
Ik stel voor dat we ons houden aan de verstandige regel

And for some time we abide in some kind of borderland,
En enige tijd vertoeven we nog in een soort grensgebied,

Only if we abide in the word of Christ are we truly His disciples John 8:31.
Alleen wie in het woord van Christus blijft, is waarlijk Zijn discipel Johannes 8:31.

And Galatians 5:16 says that if we abide in the Spirit, we shall not fulfill the lust of the flesh.
En Galaten 5:16 zegt dat als we blijven in de Geest, wij zullen de begeerte van het vlees niet aan.

When we agree on a time we abide by it.- Hi- Welcome.
Als we het eens over een keer dat we houden aan het.-Hi-Welkom.

but here we abide by the law.
maar hier houden we ons aan de wet.

God requires that we abide by these ordinances.
eist God dat men zich aan deze bepalingen houdt.

but here we abide by the law.
maar hier houden we ons aan de wet.

We are very much in the role of Galactic Policemen but we abide by the Universal Laws,
Wij hebben heel veel de rol van Galactische Politieagenten maar wij houden ons aan Universele Wetten

And we abide where You have placed us,
En wij vertoeven waar U ons hebt ge plaatst,

As we are starting to experience more and more facets of our Multi-Dimensional Self through the Solar Christ consciousness, we abide in a cycle of revelations which are being enhanced through the genetics of our immortal Being.
Terwijl we beginnen steeds meer facetten te ervaren van ons Multidimensionale Zelf via het Solar Christus Bewustzijn, verblijven wij in een cyclus van openbaringen welke versterkt worden door de genetica van ons onsterfelijke Wezen.

As credited members of the hostel's association in Argentina(Cámara Argentina de Hostels Independientes(CAHI)), we abide by the rules concerning reception of passengers,
Gecrediteerd als leden van de herberg van de vereniging in Argentinië(Cmara Argentina de Pensions Independientes(CAHI)), we houden aan de regels betreffende de opvang van personen,

We abide by those same principles but in this instance,
We houden ons net zo goed aan die principes.

That is why it is also justified to reward this tangible progress in Romania by saying that we abide by the accession date of 2007 but- and I am saying this to Mrs Neyts-Uyttebroeck- only
Daarom is het ook terecht om die tastbare vooruitgang in Roemenië te belonen door te zeggen dat we vasthouden aan de toetredingsdatum 2007 maar- en dat zeg ik ook aan collega Neyts- alleen met een sterk monitoringmechanisme,

So we abode in the valley over against Beth-peor.
Zo bleven wij in het dal tegenover Beth-Peor.

So we abode in the valley over against Beth-peor.
Alzo bleven wij in dit dal tegenover Beth-Peor.

saluting the brethren, we abode one day with them.
de broeders gegroet hebbende, bleven een dag bij hen.

who was one of the seven, we abode with him.
den evangelist(die een was van de zeven), bleven wij bij hem.