WE ABIDE in Swedish translation

• vi följer
• vi håller oss
• vi förblir

Examples of using We abide in English and their translations into Swedish

Wherever Trelleborg is present, we abide by laws and regulations,
Var Trelleborg än återfinns följer vi lagar, regler

We abide by the rules of law in this House,
Här i parlamentet håller vi oss till rättsstatliga principer,

And there's a water scarcity on the island, so we abide by the"If it's yellow,
Eftersom det är vattenbrist på ön fogar vi oss i" är det gult, låt det vara;

We will not do ourselves any favours if we abide by 1 January 2007 as a date for Romania's accession.
Vi kommer inte att göra oss själva någon tjänst om vi håller fast vid den 1 januari 2007 som datum för Rumäniens anslutning.

Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
Derpå kännom vi, att vi blifvom i honom, och han i oss, att han hafver gifvit oss af sinom Anda.

Jn 4:13(By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.).
Och i det här har vi kunskap, att Han stannar i oss, ut ur/av Anden, av vilken Han har gett oss.

Responsibility is part of Ilmarinen's daily management of investment assets and we abide by the UN's Principles for Responsible Investment.
En ansvarsfull verksamhet utgör en väsentlig del av Ilmarinens dagliga förvaltning av placeringstillgångarna och vi iakttar FN: s principer för en ansvarsfull placeringsverksamhet.

we shall die there; and if we abide here, we shall die.
så skola vi dö där, och om vi stanna här, skola vi ock dö.

By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
Han har gett oss sin ande, och därför vet vi att vi förblir i honom och han i oss.

Moreover, we should ensure that we abide by the codes of conduct,
Dessutom bör vi säkerställa att vi följer ordningsreglerna, t.ex. Food

We abide by those same principles but in this instance, after what Parliament has fought for over the years, this revision of the interinstitutional agreement,
Vi följer samma principer, men i detta fall- efter vad parlamentet har kämpat för under årens lopp- är denna granskning av det interinstitutionella avtalet,

which means that we abide to internationally accepted principles concerning human rights,
vilket betyder att vi håller oss till de internationellt antagna principerna gällande mänskliga rättigheter,

We abide by the agreements reached when adopting the second railway package,
Vi står fast vid de avtal som nåddes när det andra järnvägspaketet antogs,

We also compare our customer list to lists received from other companies, in an effort to be certain that we abide by customer requests,
Vi jämför även våra kundlistor med listor vi fått från andra företag för att på så sätt vara säkra på att vi uppfyller kundernas önskemål,

If we abide by the strict criterion of the last 12 months,
Om vi håller oss till det strikta kriteriet för de senaste 12 månaderna,

we will have to make sure that we abide by Articles 312
vi måste diskutera, se till att vi efterlever artiklarna 312 och 324 i fördraget,

That is why it is also justified to reward this tangible progress in Romania by saying that we abide by the accession date of 2007 but- and I am saying
Det är anledningen till att det också är berättigat att belöna dessa konkreta framsteg i Rumänien genom att säga att vi håller fast vid anslutningsdatumet 2007, men- och jag riktar mig till Annemie Neyts-Uyttebroeck- bara under förutsättning

So we abode in the valley over against Bethpeor.
Och så stannade vi i dalen mitt emot Bet-Peor.

So we abode in the valley opposite Beth-peor.
Och så stannade vi i dalen mitt emot Bet-Peor.

So we abode in the valley opposite to Bethpeor.
Och så stannade vi i dalen mitt emot Bet-Peor.