WE MUST SHOW in Dutch translation

• we moeten laten zien
• wij moeten blijk geven
• we moeten tonen
• we moeten aantonen
• moeten we bewijzen

Examples of using We must show in English and their translations into Dutch

Brothers and sisters time is short we must show how much we are on the same page.
Broers en Zusters de tijd is kort we moeten laten zien hoeveel we op dezelfde golflengte zitten.

We must show of all international standards of decency. that we will not tolerate this flagrant abuse.
We moeten laten zien dat we deze flagrante schending… van alle internationale normen van fatsoen niet tolereren.

We must show that the European Union says a firm NO to all discrimination and intolerance.
We moeten laten zien dat de Europese Unie krachtig"NEE" zegt tegen elke vorm van discriminatie en intolerantie.

Therefore, this pilot must continue, we must show that it can be done.
Deze pilot moet dan ook doorgaan, we moeten laten zien dat het kan.

We must show the necessary self-discipline in explanations of vote
Wij moeten blijk gegeven van de nodige zelfbeheersing bij stemverklaringen

Rather than using the democratic process as an alibi for inaction, we must show that no election could legitimize his agenda.
In plaats van het democratische proces te gebruiken als een alibi voor passief zijn moeten we laten zien dat geen enkele verkiezing hun agenda zou kunnen legitimeren.

We must show that we do not accept anti-union attitudes or social dumping as a means of competition.
Wij moeten tonen dat wij zo'n antivakbondsopstelling of sociale dumping niet dulden als concurrentiemethode.

We must show determination and push forward with the internal reconciliation process in Afghanistan
We moeten blijk geven van vastberadenheid, werk maken van het interne verzoeningsproces in Afghanistan

But before this Parliament demands new powers, we must show that we are prepared to use the powers we already have.
Maar voordat dit Parlement nieuwe bevoegdheden eist, moeten wij laten zien dat we bereid zijn om de bevoegdheden die wij reeds hebben te gebruiken.

We must show the American people and the American authorities
Wij dienen blijk te geven van de solidariteit van de gehele Unie met het Amerikaanse volk

We must show that we are equal to these demands
Wij moeten laten zien dat wij opgewassen zijn tegen deze eisen

We must show that we are equal to meeting the hopes of thousands of Georgians who are proclaiming their distress in the streets of Tbilisi.
Wij moeten laten zien dat wij erop berekend zijn te voldoen aan de hoop van duizenden Georgiërs die nu in de straten van Tbilisi uiting geven aan hun ongenoegen.

When convincing reluctant emerging or new democracies to allow international observers in, we must show that we ourselves allow others to scrutinise us.
Wanneer we tegenstribbelende opkomende of nieuwe democratieën willen overhalen internationale waarnemers toe te laten, moeten we aantonen dat wij ook anderen toestaan ons nauwlettend te volgen.

We must show that we support those who want to live in freedom, that we support freedom of religion
Wij moeten laten zien dat wij aan de kant staan van hen die als vrije mensen willen leven,

We must show that the European Union believes in international legality
Wij moeten tonen dat de Europese Unie gelooft in het internationaal recht

We must show that Europe is capable of effectively meeting this challenge which is looming before her.
Wij moeten aantonen dat Europa in staat is om deze uitdaging die steeds dichterbij komt doeltreffend het hoofd te bieden.

We must show that we really can use the Union to deal with the problems which concern the public.
Wij moeten tonen dat de Unie werkelijk kan worden aangewend om iets te doen aan de problemen die de burgers verontrusten.

We must show an unceasing vigilance which we must abandon on no account….
We moeten blijk geven van onophoudelijke waakzaamheid waarvan we onder geen beding mogen afzien….

Instead of using the democratic process as an alibi for inaction, we must show that no election could legitimize their agenda.
In plaats van het democratische proces te gebruiken als een alibi voor passief zijn moeten we laten zien dat geen enkele verkiezing hun agenda zou kunnen legitimeren.

If the officials threaten to arrest us"for standing up for our rights,"we must show that we are willing.
Als de bestuurders dreigen ons te arresteren,… omdat we voor onze rechten opkomen,… dan moeten we ze laten zien dat we bereid zijn.