WE MUST SHOW in Hungarian translation

• meg kell mutatnunk
• meg kell mutatni
• kell megmutatni
• kell tanúsítanunk
• kell tanúbizonyságot
• kell kimutatnunk

Examples of using We must show in English and their translations into Hungarian

This masked terrorist and psychopaths of his kind, we must show them we will not bow down to their campaign of coercion and intimidation.
Az ilyen álarcos terroristáknak és pszichopatáknak meg kell mutatni hogy nem hajolunk meg a megfélemlítés előtt.

Hence we must show that there is at least a debtor-circle on the n-performers market(n³ 2).
Ehhez azt kell megmutatni, hogy az n(n³ 2) szereplős piacon van legalább egy adóskör.

Omar. Yes, we must show Omar what fine hosts we can be if,
Igen, meg kell mutatnunk Omarnak, milyen szívélyes vendéglátók vagyunk,

To achieve all that, however, we must show a sense of responsibility at voting time tomorrow;
Mindezek eléréséhez azonban felelősségérzetet kell tanúsítanunk a holnapi szavazáskor; szükségszerűen felelősen kell szavaznunk,

We must show a clear police presence and make it clear that everyone who lives
Erősen jelen kell lennünk ezeken a helyeket és meg kell mutatnunk, hogy mindenkinek,

(B) Now yet we must show that with the formula(1) symbolized property classification system is closed in point of the economist-specific economic events.
(B) Most még azt kell megmutatni, hogy a VBR³ 0 bruttóvagyon(1) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszere egyben zárt is a gazdálkodóspecifikus gazdasági eseményekre nézve.

We must show solidarity with the millions of Egyptians in Cairo and throughout the country who are sick of hunger, sick of oppression
Szolidaritást kell tanúsítanunk az egyiptomiak millióival szemben, akiknek Kairóban és szerte az országban elegük van az éhezésből,

That is why we must show responsibility and become aware of the grave public relations damage that the party would incur, and of the risk of throwing the country into political instability.
Éppen ezért felelősségről kell tanúbizonyságot tennünk, és tudatosítanunk kell a párt imázsvesztését, és annak kockázatát, hogy politikai instabilitás következhet be az országban.

We must show that we will find the right way to secure the efficient and democratic Europe the
Meg kell mutatnunk, hogy meg tudjuk találni a Szerződés által elérni tervezett hatékony

Third, we must show a practical demonstration of love in the midst of the dilemma,
Harmadrészt, a gyakorlatban kell kimutatnunk szeretetünket a kellemetlen helyzet közepette még akkor

We must show openness through dialogue and firm commitments so as to give Ukraine the necessary encouragement towards a pro-European development.
A párbeszéd és a szilárd elhivatottság révén nyitottságot kell tanúsítanunk, hogy megadjuk Ukrajnának az Európa melletti elkötelezettség jegyében zajló fejlődéshez szükséges biztatást.

We must show them the right way to overcome the crisis
Meg kell mutatnunk nekik a válság leküzdéséhez vezető helyes utat,

Third, we must show love by practical demonstration, even when it is costly.
Harmadrészt, a gyakorlatban kell kimutatnunk szeretetünket a kellemetlen helyzet közepette még akkor is, ha ennek nagy ára van.

We must show that it is completely unacceptable to sign agreements on respect for human rights while murder is still going on.
Meg kell mutatnunk, hogy teljes mértékben elfogadhatatlan az emberi jogok tiszteletben tartásáról megállapodásokat aláírni addig, amíg folytatódnak a gyilkosságok.

we want it to be important to our children, we must show them that it's important.
fontos legyen, akkor meg kell mutatnunk nekik, hogy ez fontos.

We should therefore take the opportunity presented by the CAP review to try to remedy this wrong; we must show that the EU is a place of equality,
Ezért ennek az igazságtalanságnak az orvoslása érdekében magunkhoz kell ragadni a KAP felülvizsgálata által biztosított lehetőséget; meg kell mutatnunk, hogy az EU az egyenlőség,

Tomorrow I will be cheering on Lazio in the Europa League quarter-final, as we must show signs of Italian football coming back".
Csütörtökön az Európa Liga negyeddöntőjében a Laziónak fogok szurkolni, mivel mindannyiunknak meg kell mutatnunk, hogy az olasz labdarúgás feljövőben van.”.

We must show other networks,
Meg kell mutassuk más hálózatoknak, hogy partnerségeknek

If we want to take a share of the common wealth, we must show we are part of the community.”.
Ha részesedni akarunk a közösből, akkor mutatnunk kell, hogy a közös részei vagyunk”.

We must show a united front', the motion suggests;
Egyesült harcvonalat kell mutatnunk”- javasolja az indítvány;